bankrupted

The lifeline of policy-driven bank lending allowed bankrupt groups to hang   on to excess workers and redundant capacity .

以政策推动银行发放贷款的救急措施，使破产的公司得以保留过多的员工和过剩的产能。

This legal institution stipulates so with view to realizing the legislative purpose of bankruptcy law , recovering the operation of the bankrupt and simultaneously assuring the creditors ' interests in maximum .

法律这样规定是为了实现破产法的立法目的，使破产债务人尽快恢复经营能力获得重生同时也使债权人的利益得到最大限度的保证。

Put simply , we accept their offer or go bankrupt .

简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。

At this rate , we 'll soon be bankrupt .

照此情形，我们很快就会破产。

The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year .

从事态发展的情况看，到年底公司就得破产。

The company was almost bankrupted by legal costs .

这家公司为律师费用所累几乎破产。

The firm is in dire straits and may go bankrupt .

这家公司已陷入极度困境之中，可能会破产。

To put it in a nutshell , we 're bankrupt .

简单地说，我们破产了。

They went bankrupt in 1993 .

他们于1993年破产。

The company was adjudged bankrupt .

该公司被宣判破产。

It was touch and go whether we 'd go bankrupt .

我们是否会破产还很难说。

If the firm cannot sell its products , it will go bankrupt

如果公司的产品卖不出去，它就会倒闭。

It is proving hard to work out the value of bankrupt firms ' assets

清算破产公司的资产值其实很困难。

The move to the market nearly bankrupted the firm and its director

入市几乎使公司及其董事破产。

Uninsured people can be bankrupted by big medical bills .

高额的医疗费会让未参保者变得倾家荡产。

He really thinks that European civilisation is morally bankrupt .

他确实认为欧洲文明道德沦丧。

He was declared bankrupt after failing to pay a £ 114m loan guarantee .

由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life .

破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

The enemy 's scheme went bankrupt .

敌人的计谋破产了。

The company is bankrupt .

公司已经破产。

That factory has gone bankrupt .

那家工厂倒了。

Foolish expenditures bankrupted him .

胡乱花费使他破产。

This company was several million yuan in debt and went bankrupt .

这家公司欠款数百万，倒闭了。

If your liabilities exceed your assets , you may go bankrupt .

如果你的负债超过了你的资产，你就可能破产。

When a corporation becomes bankrupt , its stock is of no value any more .

当一家上市公司破产的时候，它的股票就一文不值了。

This is a bankrupt foreign policy .

这一外交政策已宣告失败。

He bought up a bankrupt textile company .

他买下一家破了产的纺织公司。

The bankrupt must assign all of his patents to the receiver .

破产者必须把所有的专利权转让给破产管理人。

The company went bankrupt .

这家公司倒了。

His company has gone bankrupt .

他的公司彻底破产了。