bailout

Individual governments and international political and economic blocs have held nearly non-stop meetings and consultations to stem the downturn with a variety of bailout and stimulus packages .

各国政府和国际政治、经济协作组织几乎没有间断地举行各种会议，磋商各种救助和刺激方案，控制经济下行风险。

Greece has requested an ESM bailout to cover all its financial needs for two years .

希腊已经要求欧洲稳定机制为其连续两年提供所需的全部金融支持资金。

Europe-wide economic policy of reducing government spending to reduce deficit in Greece as a condition of bailout loans , but rejected by its new anti-austerity government in January .

Austerity紧缩欧洲范围内实行的经济政策，主要是通过缩减政府开支减少赤字或借贷。希腊获得援助贷款的前提就是实施紧缩政策，但是今年1月新组建的政府反对紧缩，拒绝执行。

The American Government 's Financial Bailout and System Reconstruction

危机后美国政府的金融救助与体系重构

Scholars began to value financial crises bailout only from recent years .

关于金融危机的救助是近年来才开始受到学者们重视的研究课题，对于危机救助成本的系统化、专门化的研究涉及较少。

Analysts say the bailout will impact various sectors of the Chinese economy .

分析人士说，这次援助将给中国经济多个行业带来影响。

Without growth , the Spanish sovereign will need a bailout as well .

在缺乏增长的情况下，西班牙主权也需要一次纾困。

The bailout will , in fact , solve several of G.

实际上，这次的救助确实会解决通用的一些顽疾。

Evaluation of the two bailout options : " Good Bank " and " Bad Bank "

坏账银行与好账银行：两种模式的救市效应探析

Crisis Challenging Government & A Comment on Bailout Strategy in the Global Financial Crisis

危机挑战政府&全球金融危机中的政府救市措施批判

Constituting Wholesome Earthquake Emergency Bailout Work System in Fujian Province

依法行政，建立健全我省地震应急救援工作体系

Ireland says it is leaving the international bailout program .

爱尔兰表示将退出国际救助计划。

The troubled insurer received the biggest government bailout in US history .

这位曾经陷入困境的保险公司接受了美国历史上数额最大的政府救济金。

But the crucial difference between Spain and the bailout countries is size .

但西班牙和接受纾困的其它国家之间的关键区别在于它们的规模不同。

We all know there was no government bailout for Lehman .

我们都知道，政府没有对雷曼进行纾困。

The effects of bailout stress on airborne trainees ' myocardial enzyme

跳伞应激在训练中对空降兵心肌酶的影响

That leads to increasing bank failures and the government 's bailout expenditure .

这意味着银行失败可能性的增加和政府救助成本的上升。

But policy makers must be careful not to make a bailout the easy option .

不过，政策制定者必须谨慎行事，勿让纾困成为一种轻松的选择。

The bailout program started with half of the seven hundred billion dollars .

紧急援助计划最先动用3500亿美圆。

They hope China will use its wealth to bailout the dollar system that is collapsing .

他们想让中国用自己的财富把崩溃中美国体系拯救出来。

They still want billions more bailout money .

他们还想要上亿的财政援助。

The International Monetary Fund gives Brazil $ 30 billion bailout IMF Annual Meeting

国际货币基金会提供巴西三百亿美元经援

Scotland would also have specified fiscal obligations in the event of a bailout .

在发生纾困的情况下，苏格兰还将承担明确规定的财政义务。

That bailout set a precedent that others are keen to follow .

这一纾困举措开创了其他人迫切希望效仿的先例。

The exact figure of the bailout , however , has not yet been decided .

但是，紧急援助的确切数目，尚未决定。

Bailout ( 2008 ) The Bank Bailout was but Act One of the crisis .

援助（2008）对银行实施救援是各国在金融危机发生后的第一反应。

It needed a massive bailout rescue from the Swiss government just to keep going .

它不得不从瑞士政府那里获得一大笔救助金，才得以持续运营。

Three months later , the Brussels-based bank required a government bailout to avoid collapse .

三个月后，这家总部位于布鲁塞尔的银行濒于倒闭，只能请求政府救助。

But the bailout comes with conditions .

但是救援是有条件的。

That is what Congress did in the failed auto bailout bill .

这正是国会在它封杀的汽车业救助法案中所做的。