-
For one million baht , you have to be shared .
为了这一百万:你必须分享给这些人。
-
The value tends to hover around 40 baht to one US dollar .
其价值维持在40铢兑换1美元左右。
-
Price : 400 Thai Baht ( US $ 13 )
售价:400泰铢(13美元)
-
One of the results was a major imbalance between the Thai baht and the US dollar .
这导致的其中一个结果就是泰铢和美元兑换的极大不平衡。
-
Well , I 've changed all my money to Thai baht for my trip .
嗯,为了这次旅行,我把所有钱都换成泰铢了。
-
Many new 10 baht coins are not being minted in Thailand .
许多新的10泰铢硬币并没有在泰国进行铸造。
-
The baht hit a nine-year high in december .
泰铢在12月升至九年高位。
-
The baht currently floats freely , with the central bank intervening to avoid excessive volatility .
目前,泰铢浮动自由,在中央银行的干预下避免了过度波动。
-
Similarly , central-bank intervention to hold the baht down by buying dollars would also boost the money supply .
同样,如果央行出手干预,卖出泰铢买入美金也会增加货币供给。
-
just in case A : Well , I 've changed all my money to Thai baht for my trip .
以防万一嗯,为了这次旅行,我把所有钱都换成泰铢了。
-
The baht appreciated nearly 17 per cent against the dollar this year more than any other Asian currency .
泰铢兑美元汇率今年已上升近17%,超过任何其它亚洲货币的升值幅度。
-
And because you have a trade surplus it 's very difficult for the baht to weaken .
这主要是国内需相对疲软因此,在拥有贸易顺差的情况下进行货币贬值是非常困难的。
-
Sook Station charges between 790 and 1630 baht a night for the prison-themed experience .
在“塾站”进行监狱体验的收费为每晚790-1630泰铢。
-
The Xinhua news agency on Thursday estimated the construction cost at US $ 10.6 billion ( 350 billion baht ) .
周四,新华社估计建造成本可达106亿美元(3500亿泰铢)。
-
In1997 , Thailand was in economic crisis with the devaluation of the Thai Baht .
1997年时,泰国经受到了经济危机,泰铢贬值。
-
Thai industrialists want the central bank to help weaken the baht to make Thai exports cheaper on the international market .
泰国企业界人士希望银行能够降低泰铢币值,使泰国出口产品变得便宜,出口的国际竞争力。
-
In Thailand , foreigners cut back holdings of baht denominated bonds by 24 per cent in that same period .
在泰国,外国投资者同期将泰铢债券的持有量削减了24%。
-
Finally they began to chase the money of Thailand on July of 1997 and the Baht was beginning to fall down .
国际投机者对这个亚洲市场肥肉早已经虎视眈眈,并在1997年7月发动了货币追击行动,於是全球最大规范的亚洲金融危机,就由泰国泰铢的贬值拉开序幕。
-
When downward pressure on the Thai baht started 10 years ago , nobody expected what followed - its devaluation in early July .
10年前,当泰铢出现的下行压力时,没人预料到接下来发生的事7月初它开始贬值。
-
According to the all-people medical system , Thai people 's basic medical fee cost only 30 Thai Baht ( 75 cents ) for every people .
根据全民医疗制度,泰国民众每次到医院就诊的基本诊疗费仅需三十泰铢(七十五美分)。
-
The Thai baht has jumped nearly 12 per cent this year , to its highest against the dollar since the Asian financial crisis of 1997-98 .
泰铢兑美元汇率今年上涨近12%,升至1997-98年亚洲金融危机以来的最高水平。
-
But unlike Black Wednesday , or the baht devaluation , this time he was along for the ride , not leading the attack .
然而不像黑色星期三或泰铢贬值的战役,这一次他只是被动应战,并没有领军进攻。
-
Screening for diabetes and hypertension , as part of a2.5 billion baht ( US $ 76 million project ) is due to start this year .
今年将开始筛查糖尿病和高血压,作为25亿泰国铢(7600万美元)项目的一部分。
-
A surge of money into Thailand has driven the baht to its highest against the dollar since just before the Asian crisis of 1997-98 .
进入泰国国内的资金猛增,已驱动泰铢对美元汇率升至1997-98年亚洲金融危机前夕以来的最高水平。
-
Let us take Thailand and Korea as two examples . In both countries , the baht and the won have stabilised , interest rates have declined .
以泰国和韩国为例,泰铢和韩元都已经稳定了下来。利率也降低了。
-
Thailand led the region into the financial crisis of 1997 , when fears about the banks and foreign debt led to a collapse of the baht .
泰国曾让这个地区陷入了1997年的金融危机,当时人们担心银行和外债会导致泰铢彻底的崩溃。
-
Thai Prime Minister-elect Yingluck Shinawatra says the Thai baht should float freely and be left to market forces .
泰国当选总理英禄•西那瓦称,泰铢应该自由的浮动,受市场机制的调节。
-
In addition , the paper discusses the possibility of speculation on RMB through the case that international speculators speculate on Baht , currency of Thailand .
此外利用国际炒家攻击泰铢的案例对当前国家炒家用金融衍生产品攻击人民币的可能情况进行了探讨。
-
This week the central bank said it would allow more companies to invest overseas , especially in foreign securities and bonds , as a way to weaken the baht .
中央银行在本周表示,将会允许更多的公司到海外投资,特别是投资国外的证券和债券,从而达到货币贬值的目的。
-
Issued , five baht money is designed in order to indicate their formal status , but invisible among the five baht for the recovery of money provided a good premise .
其发行五铢钱的目的,是为了表明自己的正统地位,但无形之中又为五铢钱的恢复提供了一个很好的前提。