badaling

And the Badaling Great Wall is the most representative one of the Great Wall .

其中八达岭长城是最具有代表性的一段长城。

To visit a famous section of the wall called Badaling

去游览长城中叫八达岭的那一段

Today , I and my team would go to climb the Badaling Great Wall .

今天，我和我的团队就要去八达岭爬长城啦。

The famous Badaling Great Wall we see today was built in the Ming Dynasty .

而我们今天看到的著名的八达岭长城始建于明朝。

However , not all of the Wall is preserved like the Badaling section in northern Beijing .

然而，并非所有的长城都像北京北部的八达岭长城那样保存完好。

After lunch , travel to the Badaling Great Wall . ( journey time : 30 minutes )

午餐后，乘车赴八达岭长城。（行车时间：30分钟）

We are now climb the Badaling Great Wall .

我们现在攀登的是八达岭长城。

We took a car to Badaling , and mounted the Wall from there .

我们坐车到八达岭，从八达岭登上长城。

Objective To analyze the possibility of avian flu breaking out on Badaling Great Wall area and to evaluate .

目的分析八达岭长城风景区冬季鸟类构成、传播禽流感的可能性，评估该地区发生禽流感的风险。

ABSTRACT : Badaling underground station is the focus control project of the proposed new Beijing-Zhangjiakou intercity railway .

摘要：拟建的新京张城际铁路中新京张城际铁路的八达岭地下车站是重点控制工程。

Badaling Great Wall of Ming Dynasty Great Wall is the best preserved section is the section of the most representative .

八达岭长城是明长城中保存最好的一段，也是最具代表性的一段。

Last year , we were able to go to the most famous tourist spot on the Wall which is Badaling .

去年，我们也能去最著名的旅游景点，上墙，这是八达岭。

The stuff worth seeing is over at Badaling .

真正值得一看的在八达岭。

Badaling Great Wall and Ming Tomb are on the same route on the north suburb of Beijing .

八达岭长城和十三陵都在同一路线上的北北京近郊。

Chinese tourists rest at a lookout point next to a toilet at the Great Wall of China at Badaling , north of Beijing .

在北京北方的八达岭长城，一群中国观光客于厕所旁的了望台休息。

Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions : Badaling which is a part of the spectacular Great Wall ;

北京是中国的政治、文化中心。在这里您可以游览万里长城中的一段——八达岭；

Most people agreed I ought to go to Badaling , which is a circus-style stretch of mostly reconstructed Great Wall .

很多人都认为我应该到八达岭，一段圆形广场式的重建过的长城。

Far from the noisy city , the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland , a snow-white and crystal clear world !

远离了城市的尘嚣纷扰，驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境！

Based on the natural conditions and existing forest distribution at the Badaling Forestry Center of Beijing , this study was largely concerned with the combustibility of forest vegetation .

该文根据北京八达岭的自然条件和森林分布状况，对林区植被的易燃性进行了研究与分析。

This paper analyzes the present situation and existing problems of Beijing Xishan , Badaling , Shisanling and Songshan four state-owned forestry , putting forward some feasible suggestions .

本文对北京西山、八达岭、十三陵和松山四大国有林场发展现状及存在的问题进行了分析，提出了一些可行性建议。

The most imposing and best preserved sections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu , not far from Beijing and both are open to visitors .

史上最宏伟的和保存最好章节长城是八达岭和慕田峪，离北京，都对游客开放。

The torch run began with an elaborate ceremony at the Great Wall 's popular Badaling section , complete with live percussionists accompanying patriotic music blaring from speakers .

奥运火炬传递在旅游胜地八达岭长城的盛大仪式中开始，仪式在扩音器中的爱国音乐和锣鼓声中结束。

In Beijing and its surroundings , the Great Wall is629 km ( 391 miles ) long with five sections , including the Badaling , the first one opened to tourists in1957 .

包括北京在内的周边地区629公里的五部分长城，都是向游客开放的。八达岭长城，是1957年首个对外开放的长城。

The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top , is reached only after a steep climb , like " climbing a ladder to heaven " .

最高观赏塔八达岭站在山顶，之后才达到急剧攀升，如“攀登梯子上天堂”。

years China has illuminated the Great Wall of China in green as a mark of friendship towards Ireland - on the occasion of St Patrick 's Day - we did it again last night at Badaling

对我们而言，这是一个互惠互利的双边友好姿态—因为在过去的3（4）年，中国把长城装扮成了绿色，以向爱尔兰人民表达友好。恰逢圣帕特里克节—昨夜在八达岭长城再着绿装，十分美丽。

According to an announcement by the Badaling Great Wall management department , a preliminary judgment of the investigation shows the tourists used keys , wires or other objects with sharp points to scrawl their names on the wall .

根据八达岭长城管理部门的公告，经调查初步判断，游客使用的刻划工具为钥匙、铁丝或其他尖利物品，刻划内容为游客姓名。

A video clip circulating online shows three tourists , two women and a man , scrawling on the Badaling section of the Great Wall , a world-renowned scenic spot and the nation 's key cultural relic protection site , at about 1 pm on Sunday .

网上流传的视频片段显示，3月21日下午一点左右，三名游客（两女一男）在八达岭长城的墙体上进行刻划。八达岭长城是国家重点文物保护单位，也是世界著名景区。