backdated

Postal workers are getting a 5.2 % pay rise , backdated to February .

邮政员工的工资将提高5.2%，追溯至二月份起算。

The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11

周四早上签订的合同实际生效日期追溯到3月11日。

The pay increase agreed in June will be backdated to january .

同意六月增加的工资将从一月份算起。

We tried to identify companies that we thought had backdated their stock options .

我们试图找出，那些我们认为已经追溯它们股票期权的公司。

Backdated stock options : what are they really worth ?

回溯期权的真正价值在哪里？

Worse , the changes have been backdated to the start of this year .

更糟的情况是，这些（收）化追溯至今年初算起。

They got a pay rise in March which was backdated to january .

他们三月份加的工资从一月份算起。

They 've backdated the increase to may .

他们将增长追溯到五月份算起。

The increase in tax was backdated to January .

税收的增加可以回溯到一月。

New Delhi said these would be backdated to March 23 this year and continue until March 22 2010 .

新德里表示，这些关税将追溯到今年3月23日，并将实施至2010年3月22日。

One of the big causes of companies not filing financial statements on time was if they had backdated the stock options .

公司是否按时发布财务报表的，一个很重要的原因，是他们是否有追溯期权。

The pay increase is backdated to january1st .

工资增加是从1月1日算起。

His non-parole period is backdated to December 2015 when he was taken into custody , meaning he could be released in less than three years .

由于去年12月该男子已经被收监，因此他的非假释期要从那时算起，这意味着还有不到三年的时间，他就能刑满释放了。

A person familiar with the decision said the salary cuts which included the Shanghai and Shenzhen bourses were backdated to January .

业内人士表示称包括沪深交易所在内的交易所也都将于一月份开始降薪。

Backdated bill of lading not acceptable .

迟期提单不接受。

For companies that we thought had backdated stock options , that we could buy their bonds at what they would trade for without this potential event of default .

对于那些我们认为已经追溯股票期权的公司，我们会在没有潜在违约风险下进行交易的价格，购买他们的债券。

In 1987 , the unearthed of posy on coffin of Han Dynasty shows that the founded time of Luzhou can be backdated to .

7年合江县出土的汉棺铭文对泸州的建置时间，可再往前追溯两三百年。

So , he backdated the whole modern philosophy from Descartes , Locke , Berkeley , Hume , Kant , and finally arrived his phenomenology .

为此，他回溯了从笛卡尔到洛克到贝克莱到休谟最后到康德的整个近代哲学，最终到达了他的现象学。

A pay increase awarded in June and backdated to 1 May For sick leave not extending 30 days in one year , the Caretaker / Helper shall be entitled to half pay .

6月份发放的从5月1日算起的增薪.2乙方因病每年可请病假三十日薪资折半发给。

The firm concluded that grants to Mr McGuire of 1m options and to chief operating officer Stephen Hemsley of 500,000 options in 1999 were likely backdated .

该律师事务所的结论是，联合健康集团1999年授予麦圭尔的100万份期权、授予首席运营官史蒂芬•汉姆斯利（StephenHemsley）的50万份期权可能经过回溯处理。

The study by three academics – to be published today – is the first to provide evidence that options of outside directors were backdated in the same way as the ones awarded to chief executives .

此项研究是由三位大学老师进行的，其结果将于今日发表，它将率先提供相关证据，表明企业外部董事的期权与授予首席执行官的期权一样，也出现了倒签行为。

Just as compelling are clips from the March 2008 video deposition , where Jobs squirms constantly in his seat as he is quizzed over allegations of backdated stock options .

其中有个片段颇为引人入胜，这是2008年3月拍摄的一段视屏证词。当时乔布斯因回溯股票期权的指控接受问询，画面中他在座位上一直坐立难安。

County , whose continual use can be backdated to 2000 years ago , has made the great influence and effects on the administration of all the past dynasties , and has become an effective level indispensable to central government 's administration and domination over locality .

县制产生至今已经有两千多年的历史，其长期沿用和稳定，对历代行政均产生了重大的影响和作用，是中央政府对地方实施有效管理和控制的一个必不可少的层次。