alimony

You never realize how short a month is until you pay alimony .

直至要支付赡养费为止，你决不会了解到一个月多么短促的。

No more talk of alimony , no more child support .

别再管我要赡养费和孩子抚养费。

A great deal of Jeff 's money went in alimony to his three former wives .

杰夫的很大一部分钱都用在了向他的前三任妻子支付赡养费。

alimony , and a kid going to college in a few years .

付赡养费，还有个眼看要上大学的孩子

You may have to pay alimony if the divorce goes through .

如果离婚了，你也必须给对方赡养费。

Howard , you can 't get the alimony and child support together .

霍华德，你不能既付抚养费又付培养费。

I must send the little lady her alimony .

我得付给这位小女士赡养费了。

You worry less about alimony and more about the victim .

把赡养费看得比受害者还重要。

She also wants sole custody of Sarah , alimony , and child support .

她还想要莎拉的监护权，赡养费以及子女抚养费。

Alimony is like buying oats for a dead horse .

给离婚妻子的赡养费，等于给死马买燕麦。

She also sought custody of the couple 's five children , along with alimony payments .

她还寻求对五个孩子的监护权，以及赡养费。

You just wrote your last alimony check .

你刚填写了最后一张赡养费支票。

My mom only smiles once a month when the alimony check comes .

我妈妈每月只有当赡养费接收的时候才会有笑容。

Not every divorce has an alimony agreement .

并不是每对夫妻离婚都有赡养费协议。

It 's alimony I got from my husband .

那是我从我丈夫那得到的赡养费。

Husbands end up paying the smallest alimony when no lawyers are involved .

如果没有律师介入的话，丈夫最终支付的赡养费最少。

In many states , no alimony is awarded if both spouses are able to support themselves .

在很多州份，如夫妇双方都能自给自足，是不会判决赡养费的。

Proposed system after divorce alimony divorce financial assistance to replace the original system and improve the relief system of divorce in China .

提出以离婚后扶养费制度取代原有离婚经济帮助制度，完善我国的离婚救济制度。

knowing he won 't leave because he 's scared of the alimony

知道他不会离婚因为他很怕付赡养费

If you still want money , then it isn 't an alimony , it 's severance pay .

如果你坚持要钱的话，那也不是赡养费而是遣散费。

The whole concept of alimony is gender-biased , your honor .

所有关于赡养费的观念都是偏颇的，法官阁下。

They have been fighting over alimony for a long time . I wonder what will become of them and their children ?

他们为赡养费争执这么久，不晓得他们和小孩会怎么样？

This same house rules mortgages , taxes , alimony , and child support , and inheritance , too .

这一宫支配抵押，税务，赡养费，子女抚养费，以及遗产。

another $ 5000 in alimony , and --

和离婚赡养费五千还有

If a marriage is relatively short and there are no children , the courts often refuse to award alimony .

如婚姻存续期比较短，又没有孩子的话，法庭通常都不会判决赡养费。

The gender switch in alimony payments is just one of many changes he has seen during his four decades as a lawyer .

赡养费支付上的性别扭转只是他干律师这一行40年来所见到的许多变化之一。

She 'll have to pay you alimony .

她就得付给你赡养费了。

Partial custody , alimony . Career stalled .

一半监护权，要出赡养费，事业停滞不前。

Her ex-husband just disappeared with his girlfriend , so she is getting neither alimony nor child support .

她的前夫刚刚与他的女友一同消失，这使得她变得既得不到生活费又得不到儿童赡养费。

Well , we can afford to be generous now that I 'm off the hook for alimony .

嗯，我们能这么大方是因为，我不用再付赡养费了。