adds

Having a mid-morning party certainly adds novelty value .

在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。

Local colour lends [ adds ] peculiar interest to the novel .

地方色彩给这部小说增加了兴味。

Add three parts wine to one part water .

一份水兑上三份葡萄酒。

The new information adds fuel to the debate over safety procedures .

新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。

Add plenty of organic matter to improve the soil .

施用大量的有机肥料以改良土壤。

These plants will add interest to your garden in winter .

这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。

Shall I add your name to the list ?

我可以把你的名字写进名单吗？

If you add all these amounts together you get a huge figure .

你把这些数量加在一起就会得到一个巨额数字。

I have nothing to add to my earlier statement .

我对我早先说的话没有什么补充的。

Add the eggs to the mixture and beat well .

将鸡蛋加进混合料中，搅拌均匀。

Remember to add in the cost of drinks .

记住把饮料费加进去。

Add 9 to the total .

总数再加上9。

Add more curry powder depending on the strength required .

按所要求的口味轻重再加点咖喱粉。

Simply add hot water and stir .

只需加上热水搅动就行。

Heat the oil and add the onions .

把油烧热后加入洋葱。

You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network .

如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。

Add an egg yolk to make the mixture bind .

加个蛋黄使混合料凝结在一起。

We need an exciting trip to add some spice to our lives .

我们需要一次新奇的旅行来调剂一下生活。

I should like to add a corrective to what I have written previously .

我想对我先前写的内容进行补充修改。

Add the milk and mix to a smooth dough .

加入牛奶再揉成光滑的面团。

Add an egg yolk to bind the mixture together .

加个蛋黄使混合料凝结在一起。

Add the numbers in brackets first .

先把括号里的数字加起来。

Add the lemon juice and mix well .

加进柠檬汁并搅拌均匀。

Add more water until the dough is workable .

往面团里再加点儿水，直到能揉成形为止。

The flowers of the hop plant add bitterness to the beer .

忽布花可增加啤酒的苦味。

Add two tablespoons of water .

加两汤匙的水。

To obtain the overall score , add up the totals in each column .

要得出总计得分，就把各栏的小计加起来。

First cook the onions , then add the mushrooms .

先炒洋葱，然后放进蘑菇。

Next , add two tins of tomatoes .

然后，加两罐番茄。

Add a scarf for a casual effect .

再围上一条围巾以显得随便些。