abramov

He hoped that he could plant the idea in such a way that Abramov would believe it was his own .

他希望能把这个想法注入阿布拉莫夫的头脑，但要让他相信这是他自己的念头。

Abramov did not live a chaste life .

阿布拉莫夫生活不检点。

Abramov 's low profile also reflects his quiet , academic personality .

阿布拉莫夫的低调也折射出了他安静的特点。

Abramov 's story shows that you don 't have to be an oligarch to succeed in Russia .

当然阿布拉莫夫的成功也清楚地告诉人们，在俄罗斯并不是只有寡头才能成为富翁。（文/李远）

His scientific work had given him contacts in steel , so Abramov became a metals trader , securing supplies at a time of widespread payment problems .

因为一直从事金属方面的研究，阿布拉莫夫成为了一名金属交易员。

Yet even in his native Russia , Alexander Abramov , the CEO of EvrazHolding , Russia 's No.1 steelmaker , is little known .

然而即使在自己的祖国，阿布拉莫夫的名字仍然不被大多数人所熟知。

By the late '90s , Abramov had an opportunity to acquire ownership stakes in two bankrupt steel mills , which became the core of the new EvrazHolding .

上世纪90年代晚期，阿布拉莫夫遇到了两次绝佳的机会，收购了两家濒临破产的钢铁厂，而这两家公司如今已经成为了弗拉兹控股集团的核心企业。