abandoned

The abandoned car was causing an obstruction .

这辆被遗弃的汽车堵住了道路。

How a Poor , Abandoned Parisian Boy Became a Top Chef

一个被遗弃的可怜巴黎男孩如何成为一名顶级厨师？

The country abandoned its political leaders after the war .

战后该国人民不再拥护他们的政治领袖。

I remember one time we had to abandon our car in the snow .

我记得有一次我们迫于无奈把汽车丢弃在雪地里。

The project had to be abandoned due to a lack of government funding .

这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。

He gave the order to abandon ship .

他下令弃船。

The captain gave the order to abandon ship .

船长下令弃船。

Snow forced many drivers to abandon their vehicles .

大雪迫使许多驾驶者弃车步行。

By 1930 he had abandoned his Marxist principles .

1930年时他已放弃了马克思主义信念。

She abandoned the linearity of the conventional novel .

她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。

The government had abandoned the refugees to their fate .

政府抛弃了难民，让他们听天由命。

They abandoned the match because of rain .

因为下雨，他们中止了比赛。

They had to abandon their lands to the invading forces .

他们不得不舍弃土地，让侵略军占领。

She abandoned hope of any reconciliation .

她对和解已不再抱有希望。

By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested .

到晚会结束时，她已将假装的兴趣抛得一干二净。

She abandoned her script and began ad-libbing .

她抛开脚本即兴表演起来。

He signed cheques with careless abandon .

他无所顾忌地乱开支票。

He was abandoned by his father when he was three months old

他3个月大的时候被父亲遗弃了。

Never in her life had she felt so alone , so abandoned

她一生中从来没有感到如此孤单，如此无助。

Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints

他们决定放弃这次出游是因为财力有限。

The market might abandon the stock , and knock down its price

市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。

These abandoned children have now got a future

这些被抛弃的孩子现在有了希望。

After three hours of intermittent rain , the game was abandoned .

3个小时断断续续的降雨之后，比赛取消了。

Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva .

很多国家想退出在日内瓦举行的多边贸易会谈。

The company has abandoned plans for further expansion .

该公司已经放弃了进一步扩张的计划。

Britain 's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank .

英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。

These mothers often abandoned their children because of fear of scandal .

这些母亲经常会因为害怕流言蜚语而抛弃自己的孩子。

Every year thousands of unwanted animals are abandoned .

每年有数以千计的没人要的动物被人遗弃。

There was no chance of him being found alive and the search was abandoned

他没有生还的可能，因此人们放弃了搜寻。

We had no option but to abandon the meeting .

我们别无选择，只有放弃这次会面。