Spotlights

The stage was lit by bright spotlights .

舞台上有明亮的聚光灯照亮着。

The stage is lit by several powerful spotlights .

这舞台被好几盏很强的聚光灯给照亮了。

The programme spotlights financial problems in the health service .

节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。

The spotlight faded and the house lights came up .

聚光灯渐渐熄灭，观众席的灯亮了。

The report has turned the spotlight on the startling rise in street crime .

这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的问题。

Campaigners are shining a spotlight on the world 's diminishing natural resources .

从事这场运动的人要使公众注意到世界上的自然资源日益减少。

The issue will come under the spotlight when parliament reassembles .

等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。

Unemployment is once again in the spotlight .

失业问题再次受到人们的关注。

A sharp white spotlight beamed down on a small stage

聚光灯的强烈白光照在小舞台上。

The economy will come under the spotlight today at the conference of the Trades Union Congress .

经济将会成为今天工会代表大会会议上的焦点。

Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight .

公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

Webb is back in the spotlight .

韦布又重新成为焦点。

A spotlight pierced the darkness

聚光灯穿透了黑暗。

The spotlight followed her round the stage .

聚光灯的光圈随着她在舞台上转。

Recently , the documentary film Tough Out brought this story into the spotlight .

最近，纪录片《棒！少年》将这个故事带进了公众视野。

The American star , who won a team silver medal last week , has been in the spotlight after withdrawing from several individual events , citing mental health challenges .

她所在的美国队上周获得女子体操团体银牌，此前她因心理健康问题退出了几个个人项目，因而备受关注。

The research direction has been the spotlight of the research in pattern recognition field .

计算机人脸识别技术的研究已经成为国内外模式识别领域研究的热点。

S always on the spotlight in the history of Chinese movie .

因此谢晋电影总是能站在历史舞台的聚光灯下，获得不断的鲜花和掌声。

Effective Feature Extraction Algorithm for Spotlight Synthetic Aperture Radar Images

一种有效的聚束式合成孔径雷达图像特征提取算法

Today 's Spotlight is on two groups that use food to work for peace .

今天的重点报道节目就聚焦两个利用食物促进和平的团体。

The article presents a spotlight SAR imaging algorithm for large scenes .

提出一种适合于大场景的聚束式合成孔径雷达（SAR）成像算法。

A waste of energy to try and step back into the spotlight .

重新回到舞台我觉得是一种浪费。

These achievements come at a time when cities are under the spotlight .

这些成绩是在城市成为公众瞩目焦点的背景下取得的。

Spotlight on beverage packaging : New trends for the beer industry

聚酯瓶装啤酒发展新趋势&饮料行业包装的主角

This week the spotlight is on the world of fashion .

本周引人瞩目的是时装界。

And now you got the spotlight right on you .

现在聚光灯正对着你。

Method of distributed spotlight SAR azimuth resolution improvement and topographic effects compensation

分布式SpotlightSAR方位分辨率提高与地形效应补偿

Rachel Jeantel today , her second day in the spotlight .

瑞秋·简德尔今天第二天出现在聚光灯下。

The Shanghai Expo this year has once again made our country the world spotlight .

今年，国家举办了上海世界博览会，再一次成为全球目光所在。

A Study of Sliding Spotlight SAR Imaging Mode

滑动聚束SAR成像模式研究