SK-II

SK-II : Behind Beauty Turning into Fault

SK-II：美丽化身错误的背后

SK-II , a Crisis with Extreme Pain

SK-Ⅱ，危机之殇痛骨髓

This paper chooses typical crisis cases of " SK-II " and " Colgate " to analyze that how the integration communication is applied concretely .

本文选择了宝洁“SK-II”事件和“高露洁事件”这两个典型的危机事件案例，来分析整合传播在危机事件中的具体运用。

She uses SK-II Facial Treatment Cleanser , according to Harper 's Bazaar , and does yoga and Pilates .

据《时尚芭莎》报道，伊曼用SK-II护肤洁面霜洗脸，做瑜伽和普拉提。

US consumer products giant Procter & Gamble Company announced it would resume sales of SK-II skincare cosmetics in the Chinese mainland in the coming weeks .

美国个人洗护用品巨头宝洁公司宣布将在未来的几周内恢复SK-II品牌护肤品在中国大陆地区的销售。

Skincare brand SK-II wants to remind Chinese women it 's okay to be single - even if repressive society norms are trying to tell them otherwise .

护肤品品牌SK-II想提醒中国女性，单身没有什么大不了——即使传统社会规范正试图告诉女性单身不是一件好事。

On September 22 , Procter Gamble suspended the sale of its SK-II skincare products in China and closed counters selling the beauty line .

9月22号宝洁公司停止在中国地区销售SK-II护肤品，也撤销了他们的美容专柜。

After the incident , SK-II cosmetics counters removed the problematic products from their shelves and began to accept consumers'claims for refunds .

在此事件发生之后，SK-II化妆品柜台上的有问题的产品被从货架上撤了下来，并接受消费者的退货要求。

The declaration said the neodymium and chromium detected in SK-II cosmetics came from raw materials and only posed a minor hazard to consumers ' health if used properly .

声明称，SK-II护肤品中检验到的钕和铬都来自原料，只要消费者使用方法得当，对皮肤健康的危害是很微小的。

An angry group of consumers kicked down the front door of the Procter and Gamble office only hours after the company said it would stop selling its Japanese-made SK-II line .

宝洁公司宣布要停止出售其在日本生产的SK-II系列产品。在作出这一决定后的仅一个小时，宝洁公司上海办事处的前门就被一群愤怒的消费者踢开了。

Procter & Gamble , the US consumer products group , will resume selling its SK-II brand of cosmetics in China after regulators said the products were safe for use following a month-long suspension .

美国消费品集团宝洁（Procter&Gamble）将在中国重新销售SK-II品牌化妆品。监管机构此前表示，使用该品牌产品无安全问题。SK-II品牌化妆品暂停销售已有一个月。

Proctor & Gamble pulled its Japanese-made SK-II products from Chinese shelves last year after officials said they contained chromium and neodymium , although the US group insisted the cosmetics were safe .

去年，由于中国官员指责SK-II产品含有铬和钕，美国宝洁公司（P&G）被迫将日本制造的这一系列产品撤下了中国货架。不过，宝洁坚称这些化妆品是安全的。

The US company was forced to withdraw the SK-II skincare line , which includes face creams and whitening products , after Chinese officials said last month they had found traces of two potentially dangerous chemicals .

中国官员上月表示，他们（在SK-II化妆品中）发现了两种有安全隐患的化学成分。随后这家美国公司被迫将SK-II护肤品系列撤柜，其中包括面霜和美白产品。

And not just for Korean brands . Korean-inspired masks and essences from Dior , Shiseido and SK-II are emerging as popular , she said .

她说，顾客们很感兴趣，而且不只是对韩国品牌，迪奥、资生堂和SK-II等品牌受韩国美容产品启发开发的面膜和精华液也开始流行。

The administration announced on September 14 that the Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau in South China 's Guangdong Province had detected chromium and neodymium in nine types of SK-II cosmetics produced by Procter and Gamble ( Japan ) .

早在9月14号，中国广东出入境检验检疫机构就检测出由宝洁公司日本地区生产的SK-II护肤品含有钕和铬。

A new documentary-style commercial from SK-II , a high-end skincare brand owned by Procter And Gamble , aims to remove the stigma from this term - and empower the country 's unmarried women to find pride in their careers and devotion to finding real love .

近日，宝洁旗下的高端护肤品牌SK-II推出了一则新广告，以纪录片的叙事风格试图洗去“剩女”一词的负面含义，并且帮助中国的未婚女性在事业中重拾自信，勇敢追寻真爱。