Peloponnese

A department of Greece in the central Peloponnese .

希腊的一区域，位于伯罗奔尼撒中部。

Can go to the island of Crete and the Peloponnese peninsula , Aegean culture study ;

可以到克里特岛和伯罗奔尼撒半岛考察爱琴文化；

Greek authorities ordered villages near the site of the ancient Olympic Games in the western Peloponnese to be evacuated as wildfires raged across the country , destroying swathes of forest and buildings .

自8月3日后的一周，希腊山火此起彼伏，许多地区的居民不得不紧急撤离。野火肆虐全国，摧毁了大片森林和建筑，希腊当局下令西伯罗奔尼撒半岛古奥林匹亚附近的村庄进行疏散。

Ancient Greek city-state , capital of Laconia and chief city of the Peloponnese .

古希腊城邦，拉科尼亚地区首府，伯罗奔尼撒主要城市。

Because of flourished commodity economy , class contradiction , race contradiction and the military reform , Peloponnese took lead in establishing the tyranny .

由于商品经济的发达、阶级矛盾、种族矛盾、军事变革等因素，该地区在希腊世界率先建立了僭主政治。

The death toll reached 52 and was expected to rise as firefighters reached isolated mountain settlements in the western Peloponnese , the hardest-hit region .

目前死亡人数已达52人，随着消防人员赶赴受火灾影响最为严重的伯罗奔尼撒半岛西部的偏僻山区，预计死亡人数还将上升。

This tiny shop is filled with treasures : dried figs , the best feta cheese in Greece , thyme honey from the Peloponnese .

这个小小的店铺里面满是宝藏：无花果干、希腊最好的菲达奶酪、来自伯罗奔尼撒（Peloponnese）的百里香蜂蜜。

It surprises us with unexpected changes in its landscape and architecture , from the severe stone settlements of Mani in the Peloponnese , to the sparkling white settlements of the Aegean .

从伯罗奔尼撒马尼地区那酷烈的石头碉楼民居，到爱琴海上明艳洁白的小岛房屋，希腊的自然风物和人居建筑以其超乎想象的变化带给我们不断的惊奇。

Dozens of blazes , from northern Greece to the tip of the Peloponnese Peninsula in the south , have blackened hillsides , destroyed forests and raced through towns and villages , causing unprecedented destruction .

大火从希腊北部燃烧至冰山伯罗奔尼撒半岛南部，山坡、森林被烧焦，西班牙人的城镇和村庄被摧毁，造成空前破坏。