Paparazzo

Andy : Sound like you are a real paparazzo .

安迪：波波，听上去你真是一个狗仔队。

Neither a police officer , nor a paparazzo , he is paid to catch cheating spouses in the act .

阿峰既不是警察，也不是狗仔队，他是有偿替人搜集配偶出轨证据的私人侦探。

The after-party continues to thrive in 2013 , providing yet more fodder4 for hungry paparazzi and celebrity gossip columns .

这种小聚会的势头一直延续到2013年，为四处寻觅猛料的狗仔队和明星八卦专栏提供了更多素材。

Do you get a lot of Chinese media or paparazzi following you around ?

有很多中国媒和记者围着你吗？

Complete access . The paparazzi chronicle every aspect of her life .

一点隐私也没有，狗仔队记录着她生活的方方面面

The local paparazzi are following this movie star everywhere .

当地的狗仔队四处跟踪这个电影明星。对么？

I would never want to be a celebrity because the paparazzi would also be after you .

我可不想做明星，因为身后总会有狗仔队跟着你。

The paparazzi there really just do things without your knowledge and that 's intrusion .

那里的狗仔队真的会背著你做一些事情，那侵犯了我的隐私。

Paparazzi always try to catch movie stars on camera during their everyday life .

狗仔队总是试图拍下影视明星的日常生活。

What do you think to get rid of paparazzi , they would leave you alone ?

如何摆脱狗仔队呢，想过没有？你觉得他们会放过你吗？

paparazzi Paparazzi took photos of them on vacations around the world .

狗仔队拍下了他们在世界各地度假的照片。

I had to avoid the press , the paparazzi .

我得要逃避媒体，摄影师。

As a special group of people in the entertainment circles , the existence of paparazzi is based on several reasons .

作为娱乐圈中的一个特殊群体，狗仔队的存在有其必然的原因。

Hit a paparazzo ? No , I would not do that !

打一个摄影记者？不，我不会这么做！

Oh , really ? Most paparazzi jump from celebrity to celebrity ,

是吗，大多数狗仔队都换着明星追

There wouldn 't be any paparazzi without a demand for celebrity gossip .

如果公众对明星们的八卦消息没有丝毫的兴趣，那么狗仔队便不会产生。

At first , the rage was turned on the paparazzi who had been following her .

起初，怒火烧向跟踪她的狗仔队。

Earlier this year the couple complained about paparazzi photographic intrusion into their ' family life ' .

今年早些时候威廉王子夫妇曾抱怨狗仔队的偷拍打扰了他们的“家庭生活”。

George and Charlotte are regularly photographed by paparazzi on the school run .

乔治和夏洛特在上学高峰期的时候被偷拍。

Does it have anything to do with that paparazzi video of her with that girl ?

这是不是跟上次狗仔队拍到她的视频有关

Paparazzi were out in force at the Oscar Awards .

狗仔队聚集在奥斯卡颁奖典礼场外。

Don 't you think that the paparazzi should have the same rights as all journalists ?

你难道不认为狗仔队应该和所有的记者拥有同样的权利吗？

She died in a car crash 20 years ago while being chased by paparazzi in Paris .

20年前，戴安娜王妃就是在巴黎被狗仔队追赶时死于车祸的。

I compared it against all the paparazzi mug shots we have on file . Nothing close .

我拿他的画像跟我们记录里的狗仔队照片对比了没找到相似结果

Police say he punched a paparazzo in the head , sending him to the floor .

警方称，他用拳头击打了摄影记者的头部，将其击倒在第。

Reporters and paparazzi are all over her house .

记者和狗仔队已经闻风而动涌去她家了

The death of Princess Diana has been partially blamed on aggressive paparazzi .

人们将戴安娜王妃之死部分归咎于穷追不舍的狗仔。

We thought the photos seemed as though Justin was protecting Jen from the paparazzi .

从照片中我们以为贾斯汀是在保护珍妮弗不要被狗仔队骚扰。

Paparazzi favorite Pippa Middleton is already a global celebrity .

近来，受狗仔队强力追捧的皮帕·米德尔顿俨然已经成为全球名人。

Some paparazzi go to outlandish extremes to photograph a particular star that they are following .

狗仔队有时为了拍摄到某个明星的照片可以不择手段。