MIRAE

Ms Yang , the Mirae Asset economist , says these would lay the ground for further reform .

未来资产的经济学家杨婕表示，以上措施将为进一步的改革奠定基础。

The rise of retail in Korea has been driven by a number of factors , according to Cho sung Lee , co-chief executive of mirae asset management .

未来资产管理公司（miraeassetmanagement）联席首席执行官chosunglee表示，许多因素推动了韩国散户投资的兴起。

Commercial banks bought about 35 per cent of corporate bonds in 2011 , according to data from Mirae Asset Management .

根据未来资产管理（MiraeAssetManagement）的数据，2011年，商业银行购买了约35%的企业债。

Gordon Kwan , head of energy research at Mirae , said that national energy security and technology would be the two key drivers of overseas acquisitions .

韩国未来资产证券（Mirae）能源研究主管关荣乐（GordonKwan）表示，国家能源安全及技术需要将是推动海外并购的两个关键因素。

This is an after-the-fact announcement , said Gordon Kwan , an analyst at Mirae Asset Management in Hong Kong .

这是一份事后公告，Mirae资产管理公司驻香港分析师关荣乐（GordonKwan）说。

Margin pressure will probably induce more credit to underserved private and consumer sectors , and less support for infrastructure lending , said Stanley Li of Mirae Asset Securities .

未来资产证券（MiraeAssetSecurities）的StanleyLi表示：息差压力可能会促使银行将更多贷款投向之前不够重视的私人和消费领域，而减少了对基础设施贷款的支持。

Sean Hwang , who heads equity research at Mirae Asset Securities in Seoul sees a temporary flight to safety among Asian investors continuing for a week or two .

总部在首尔的未来资产金融集团的证券研究部门负责人肖恩.黄认为，亚洲投资者纷纷转向安全投资的趋势可能还会延续一到两个星期。

Wilfred sit , chief executive , Asia Pacific at mirae Asset Global Investments , saw strong inflows from the nascent retirement industry in Hong Kong and South Korea .

miraeassetglobalinvestments亚太区行政总裁威尔弗里德西特（wilfredsit）发现，有大量资金来自于香港和韩国新兴的退休行业。

However , the delay of just two weeks is unlikely to hurt sales significantly or cause a supply shortage in the US , said Roxy Wong , an analyst with Mirae Asset Securities .

然而，未来资产证券（MiraeAssetSecurities）分析师RoxyWong表示，推迟仅仅两周时间不太可能显著影响销售，或者造成美国供应短缺。