Konrad

The first postwar chancellor Konrad Adenauer campaigned under the slogan : " No Experiments . "

战后的第一任德国总理康拉德•阿登纳（KonradAdenauer）的竞选口号是：“不做实验”。

The Nobel Prize-winning zoologist Konrad Z. Lorenz once suggested that humans were subject to the same dynamics of domestication .

获得过诺贝尔奖的动物学家康拉德·Z·洛伦茨（KonradZ.Lorenz）曾表示，人类也受制于同样的驯化机制。

A Review of the European Strategy Proposed by Konrad Adenauer

康纳德·阿登纳的欧洲战略述评

I thought only Konrad used that excuse .

我想只有科拉德会用这种借口。

A certain Lord Konrad Dippel von Frankenstein once inhabited this legendary castle in the16th century .

某位康拉德领主迪佩尔·冯·弗兰肯斯坦曾在16世纪住在这传奇城堡之中。

Charles de Gaulle held office until he was78 , Konrad Adenauer until he was87 .

查尔斯戴高乐直到78岁时才卸任。康抗德阿登纳（译者注：此君是联邦德国前总理）下台的时候已经87岁了。

She hailed her predecessors , Konrad Adenauer and Helmut Kohl , for uniting Europe and Germany .

她称赞她的前辈，康拉德阿登纳和赫尔穆特科尔，团结了欧洲和德国。

IN THE late1950s Chancellor Konrad Adenauer campaigned by reminding West German voters of their growing , but fragile , prosperity .

上世纪50年代末，时任德国总理的康拉德·阿登纳在其竞选活动中提醒西德选民们，繁荣虽日益增长却仍显孱弱。

We all live under the same sky , but we don 't all have the same horizon . & Konrad Adenauer

我们都生活在同一天空下，但我们并不拥有同一地平线。&阿登纳

In this thesis , the author wants to show the similarities and differences between Gaulle , Charles des and Konrad Adenauer s strategies and relevant political actions on European Integration .

本论文讨论的是戴高乐和阿登纳两人的欧洲联合战略与相关实际政治行动的异同之处。

I want to say thank you to so many people who helped me create this role ; everyone at FOX , Cathy Konrad , James Keach , for producing the film .

我想对那些帮助我创造这一角色的许许多多的人说声“谢谢你”，谢谢福克斯的每个人！谢谢制作这部影片的凯西·康拉德、詹姆斯·基奇！

On Nov. 24 and 25 , Sotheby 's auctioned the collection of the fourth-generation Munich dealer Konrad Bernheimer , who owns the historic London gallery Colnaghi .

11月24日至25日，苏富比举办慕尼黑第四代交易商康拉德·伯恩海默（KonradBernheimer）的藏品拍卖会，他拥有历史悠久的伦敦科尔纳吉画廊（Colnaghi）。

In1959 , after a series of failures of his prefabrication experiments , Konrad Wachsmann wrote The Turning Point of Building as a manifesto of his unshaken belief in factory-made housing .

1959年，在他的预制建筑实验遭受了一系列的挫折之后，瓦克斯曼撰写了《建筑的转折点》一书，此书是他对工业预制建筑永不动摇信念的宣言。

She said Konrad Lorenz , the great-grandfather of animal behavior studies , once mentioned in a letter that some of his caged rats had escaped and then returned to his garden to use running wheels placed there .

她说，动物行为研究的鼻祖康拉德·洛伦茨（KonradLorenz）曾在一封信中提到，有些被他关在笼子里的大鼠逃走后，又回到他的花园，到放在那里的跑轮上跑步。

How to end the division of Germany ? The former Prime Minister of the Federal Republic of Germany , Konrad Adenauer , implemented the " Hallstein Doctrine ", tried to complete the reunification by the support of Western allies .

究竟如何结束德国的分裂，联邦德国前任总理阿登纳实行哈尔斯坦主义，与东方阵营划分界限，试图借助西方盟友的支持完成统一大业。

The story goes that on the evening of november6th , when Mollet got the call from Eden that he was aborting the invasion , he happened to be with the German chancellor , Konrad adenauer .

接下来的故事发生在11月6日的晚上，当摩勒接到艾登打来的准备中止入侵的电话时，他刚好和德国总理康拉德？阿登纳在一起。