Hyundai

However , confident their satnav would direct them to a road soon , they decided to plough on , managing to travel around 500 metres before their Hyundai Getz was up to its axles in mud .

不过因为坚信GPS能带领他们迅速找到正确的路，他们决定继续前行。行驶500米之后，他们的座驾现代车的车轮终于陷在了泥泞里。

Hyundai said this week it is scaling back its U.S. operations by eliminating 50 positions .

现代公司本周表示其美国分公司准备裁掉50个职位以缩小经营规模。

Quality & the golden key for Hyundai to get hot

质量&现代公司走向振兴的钥匙

The production technology and application of steel sheet piles in Korea Hyundai company

韩国现代制铁公司钢板桩生产技术及应用

The Hyundai success story has been years in the making .

现代汽车的成功故事可谓历经数载方成大器。

An Insight into the Development of Korea Industrial Policy : form Hyundai Group Case

从现代集团透视韩国产业政策的发展

That amount can be applied toward purchase of a new Hyundai .

这一价格可以在购买一辆新现代时用于抵价。

For one driver , a used Hyundai will do the trick .

对某个司机来说，现代就够用了。

Hyundai was the second most popular brand in China last year after VW .

现代是中国去年第二大受欢迎品牌，仅次于大众。

China Hyundai dealers seek up to $ 135 million compensation

中国现代经销商要求赔偿1.35亿美元

Enterprise Interview : Changzhou Hyundai Construction Machinery Co. , Ltd

常州现代：乘风而上扩大市场份额&访常州现代工程机械有限公司新任总经理姜勇植先生

But Hyundai is taking huge risk .

但现代也冒着巨大的风险。

B I think it 's Korean hyundai .

我想是韩国现代。

Along the way , Hyundai has become emblematic of the changes sweeping Korea 's economy .

现代所走的路成了整个韩国经济的象征性变化。

Kia Motors , a Hyundai affiliate , is also increasing its investment in China .

现代集团的成员起亚汽车（KiaMotors）也在增加对华投资。

To keep gaining share Hyundai says it must draw from a wider and richer audience .

为了保持市场份额的增长，现代公司表示，他们必须吸引更多的富有的客户。

South Korea mainly has Hyundai .

而韩国的品牌只有现代。

Hyundai executives are cautious about growing too rapidly .

不过现代的高管对过快增长持谨慎态度。

By turning necessity into a virtue , Hyundai has forced its way into the high end of the market .

本着将基本需求上升为品味这一做法，现代在高端市场打拼出了自己的天地。

Hyundai ? s pursuit of a better balance between quantitative and qualitative growth has made brand management a top priority .

解放油罐车追求一个更好的平衡年代之间定量和定性的增长使得品牌管理作为最优先考虑的事情。

He attributes Hyundai 's progress in China to its advanced technology , which allows it to set up production facilities quickly .

金学株把现代在中国的进展归因于公司的先进技术，这些技术让现代得以在中国迅速组建生产设施。

It succeeded in raising Hyundai 's profile and market share at a moment when consumer confidence was low .

虽然当时消费者信心低迷，但这一计划却使得现代汽车的关注度飙升，市场份额逆市增长。

The article presents the structure design , technology characteristics and work principle of the welding jig for the large bus body of Hyundai .

介绍现代（Hyundai）大客车车身组焊夹具的结构设计、技术特点和工作原理。

Hyundai plans to produce six models in China by2007 , including the Santa Fe sports utility vehicle .

现代计划到2007年在中国生产六款车型，其中包括SantaFe多功能赛车。

Companies such as Hyundai are taking that strategy a step further by transferring production closer to new Chinese or Russian customers .

现代等企业把这项策略更向前推进了一步，将生产转移至更接近中国与俄罗斯新客户的地方。

Hyundai Young Player Award : Paul Pogba ( France )

“现代汽车”年轻球员奖：保罗·博格巴（法国）

The group seeking compensation represents 30 of the roughly 40 remaining imported Hyundai dealers in the country .

目前，现代汽车在中国有近40家进口经销商，其中30家经销商要求退网赔偿。

They demanded a copy of the loan contract , but Hyundai Group refused to submit it .

他们要求现代集团提供一份贷款合同的副本，但现代集团拒绝提供。

Analysts said Hyundai 's adoption of European-style designs has catered to Chinese consumers ' aesthetic .

分析师们说，现代汽车采用的欧式设计迎合了中国消费者的审美观。

Once again , Hyundai Motor is struggling .

现代汽车又一次陷入困境，挣扎求生。