Hittites

Way of Hittites Entering Asia Minor

试析赫梯人进入小亚细亚的途径

The field Abraham had bought from the Hittites .

就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。

Sumerian myth , Hittites myth , a myth of their letters have a great impact .

苏美尔神话、赫梯神话、迦南神话对其都有巨大的影响。

In fact , most of what we know about the Hattians comes from the widespread adoption of their culture by the Hittites .

事实上，我们对赫蒂人的所知大部分来自于赫梯人对其文化的广泛采用。

To Abraham as his property in the presence of all the Hittites who had come to the gate of the city .

都定准归与亚伯拉罕，乃是他在赫人面前并城门出入的人面前买妥的。

Marduk moves to the Land of the Hittites .

马杜克迁居到希泰族的土地上。

They also exported them to all the kings of the Hittites and of the Arameans .

赫人诸王和亚兰诸王所买的车马，也是按这价值经他们手买来的。

He then went to the land of the Hittites , where he built a city and called it Luz , which is its name to this day .

那人往赫人之地去，筑了一座城，起名叫路斯。那城到如今还叫这名。

Ephron the Hittite was sitting among his people and he replied to Abraham in the hearing of all the Hittites who had come to the gate of his city .

当时以弗仑正坐在赫人中间。于是，赫人以弗仑在城门出入的赫人面前对亚伯拉罕说。

Their population probably existed as a majority for decades - if not centuries - while they were under the aristocratic rule of the Hittites , before they eventually faded away into obscurity .

赫蒂的人口数量或许曾在几十年中占据多数——如果没到上百年的话——然而却是在赫梯贵族们的统治之下，直至最终在历史的长河中晦暗下去。

But king Solomon loved many strange women , together with the daughter of pharaoh , women of the moabites , ammonites , edomites , zidonians , and hittites ;

所罗门王在法老的女儿之外，又宠爱许多外邦女子，就是摩押女子，亚扪女子，以东女子，西顿女子，赫人女子。

With both the Egyptians and Hittites facing threats from other peoples , in 1259 B.C. Ramses II and the Hittite King Hattusili III negotiated a famous peace treaty .

于是在公元前1259年，拉美西斯二世与赫梯国王哈图西里三世制定了一个举世闻名的和平协定。

Obey what I command you today . I will drive out before you the Amorites , Canaanites , Hittites , Perizzites , Hivites and Jebusites .

我今天所吩咐你的，你要谨守，我要从你面前撵出亚摩利人，迦南人，赫人，比利洗人，希未人，耶布斯人。

Now the children of Israel were living among the canaanites , the hittites , and the amorites , and the perizzites , and the hivites , and the jebusites .

以色列人竟住在迦南人，赫人，亚摩利人，比利洗人，希未人，耶布斯人中间。

My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites , Hittites , Perizzites , Canaanites , Hivites and Jebusites , and I will wipe them out .

我的使者要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去，我必将他们剪除。

Most archaeologists believe that they were indigenous to the area preceding the more famous Hittite civilization , which arrived in the 23rd century B.C. The two cultures slowly merged together , with the Hittites adopting a variety of Hatti religious beliefs and practices .

大多数考古学家认为，赫蒂人比更为闻名的赫梯人更早存在于这一地区，后者于公元前23世纪来到这里。随着赫蒂人采纳了许多来自赫梯的宗教信仰和实践习惯，两大文明慢慢地融合在了一起。

And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites , Hittites , Amorites , Perizzites , Hivites and Jebusites-a land flowing with milk and honey .

要将你们从埃及的困苦中领出来，往迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶与蜜之地。

The Philistines are the most mysterious peoples mentioned in the Bible.Only them and Hittites knew the technology of steel production and they marked the start of the Iron Age.According to the Bible , the Philistines originate from Caphtor Island ( Crete ) .

腓力斯人是《圣经》中提到最为神秘的种族。只有腓力斯人和赫梯人了解钢铁生产技术，标志了铁器时代的开始。《圣经》上说腓力斯人来自迦斐托岛（克里特岛）。

The citizens of Jericho fought against you , as did also the Amorites , Perizzites , Canaanites , Hittites , Girgashites , Hivites and Jebusites , but I gave them into your hands .

耶利哥人，亚摩利人，比利洗人，迦南人，赫人，革迦撒人，希未人，耶布斯人都与你们争战。我把他们交在你们手里。

To the Canaanites in the east and west ; to the Amorites , Hittites , Perizzites and Jebusites in the hill country ; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah .

又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。

Under the Hittites , feral pigs were even encouraged inside the palace of the king.More disgustingly , the widespread nature of garbage also meant every centimeter of your typical Babylonian city was crawling with big fat rats , fleas , and other disease-carrying pests .

在希泰族，甚至连国王的皇宫内也养着野猪来处理垃圾。更恶心的是，满大街的垃圾意味着你所知道的每一个巴比伦城市都爬满了肥硕的老鼠、跳蚤和携带病菌的害虫。

The Amalekites dwell in the land of the south : and the Hittites , and the Jebusites , and the Amorites , dwell in the mountains : and the Canaanites dwell by the sea , and by the coast of Jordan .

赫人，耶布斯人，亚摩利人住在山地。迦南人住在海边并约旦河旁。

And you found his heart faithful before you and made a covenant with him , to give him the land of the canaanites , the hittites , the amorites , and the Perizzites and the Jebusites and the girgashites , to give it to his seed .

你见他在你面前心里忠信，就与他立约，要把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地赐给他，赐给他的后裔。