Gironde

The wine region follows the banks of the rivers Dordogne and Garonne and their common mouth the Gironde .

这个葡萄酒产区位于多尔多涅河和加伦河的河岸以及它们共同的形成的吉伦特湾河口一带。

I did , however , end this Bordeaux binge with those great products of the Gironde department that are so often and so unfortunately overlooked , the sweet white Sauternes and Barsacs .

然而，我最终以吉伦特地区出产的伟大酒品（这些酒品经常不幸地被人忽略）、苏特恩的白葡萄酒以及巴尔萨克的葡萄酒结束了这场波尔多盛宴。

Furthermore , the Gironde Party puts its republic opinion into practice in the revolutionary practice of founding the French Republic I.

而在革命实践中，吉伦特派将其共和主张付诸实施，缔造了法兰西第一共和国。

A full 3-D numerical model for calculating estuarine flows is used for studying the estuarine circulation and the saline intrusion in the Gironde estuary .

运用可计算河口流场的全三维数值模型研究Gironde河口的河口环流与盐水入侵问题。

The M é doc is situated north of the town of Bordeaux , on the left bank of the Gironde .

梅铎克坐落于波尔多北部，纪隆德和左岸。

C ? tes de Bourg is located on the right bank of the Dordogne at the point where it meets the Gironde river .

波尔山坡位于多尔多涅河的右岸，正好在纪隆德河的交汇处。

The city became rich some centuries ago thanks to the two rivers ' Garonne ' and ' Gironde ' , as overseas ships from many continents used the port for trading .

在几个世纪前，由于加隆河和纪龙德河流经这里，所以来自各个大陆的商船都把这里作为交易的港口，因此波尔多变得富裕了起来。

After half a century of progress in the wine quality and a restructuring on the vineyard , the Prieur é Growth was promoted in1855 to the rank of4th classified growth of Gironde .

经过半个世纪在葡萄酒质量上的改进和葡萄园的重建，利欣酒庄于1855年的被列级为四级酒庄。

The city of Bordeaux , the Chamber of Commerce and Industry of Bordeaux , the regional governments of Gironde and Aquitaine , as well as the Bordeaux Wines Trade Board are jointly funding the center .

波尔多工商联合会，吉隆省和阿基坦区政府，以及波尔多葡萄酒贸易委员会将联合投资兴建该项目。