COPPA

The first version of COPPA became law in 1998 , almost a decade before the iPhone was introduced .

COPPA的第一版是1998年通过立法的，那几乎是在iPhone推出10年前。

They also won the European Super Cup , the Coppa Italia and two Italian Super Cups .

他们也获得了欧洲超级杯，意大利杯和两次意大利超级杯。

Services that are more openly marketed toward children often stringently adhere to COPPA 's privacy rules .

更公开地向儿童进行推广的服务商往往会严格遵守COPPA的隐私规定。

In a study of the law published in 2011 by the academic journal First Monday , researchers suggested that COPPA created intractable issues .

在学术期刊《FirstMonday》2011年发布的一项关于该法律的研究中，研究者认为，COPPA制造了一些棘手的问题。

The restrictions are part of the Children 's Online Privacy Protection Rule , often called COPPA , enacted by the Federal Trade Commission .

这些限制是联邦贸易委员会（FederalTradeCommission）制订的儿童网络隐私保护规定（Children’sOnlinePrivacyProtectionRule，通常被称为COPPA）的一部分。

Inter Milan beat Roma to win the Coppa italia .

国际米兰取胜罗马赢得意大利杯。

The onerous nature of these and other COPPA provisions explains why social networks have tended to shun the young .

COPPA的上述规定及其它条款繁琐复杂，这就使得社交网络都刻意避开年轻客户。

So it could easily hire the extra staff needed to support parents and their youngsters , as well as to ensure compliance with COPPA .

因此，除了确保能够遵守COPPA，雇佣额外所需员工为父母及其孩子提供服务对脸谱网而言也许并非难事。

COPPA was passed in 1998 to stop website from asking kids under 13 for their names and addresses unless their parents give consent .

于1998年通过的美国儿童网路隐私保护法阻止网站询问13岁以下孩子们的名字和地址，除非经过他们的父母同意。

Prior to winning the Coppa Italia in May he led the Biancocelesti to an unlikely third place finish in Serie A just two years ago .

在今年五月份赢得意大利杯之前，他曾在两年以前率领球队取得了几乎难以想象的名次&第三名。

The Coppa Italia is an important competition , and we cannot afford to make any calculations in Milan , we have to try and get a result in the first leg .

意大利杯的比赛很重要，我们现在没有时间多想，必须在第一回合中，全力以赴。

A few days later : the icing on the cake : Coppa Italia . The years went by , and one day I came again to Olsen 's flower shop .

几天后，球队捧起了意大利杯，锦上添花。几年后，有一天我重返奥尔森的花店。

Against Bologna in the Coppa Italia . A team-mate headed a corner to me and I scored with my hip .

最不好看的？-意大利杯对波罗尼亚，角球中接队友头球摆渡，用屁股进的那个。

Sneijder joined Inter from Real Madrid in2009 and helped the Nerazzurri win the Champions League , Serie A and Coppa Italia in his first season in Milan .

斯内德2009年加盟国米，第一个赛季就帮助球队赢得欧冠、联赛和国内杯赛冠军。

There is also the thorny question of how Facebook could comply with the Children 's Online Privacy Protection Act ( COPPA ) in America , which was designed to protect children under 13 as they use the internet .

另一个棘手的问题便是脸谱网会如何遵守《儿童网络隐私权法案》（COPPA），该法案旨在对13岁以下使用因特网的儿童进行保护。

Maldini has accrued an unbelievable seven Serie A titles , four Champions League titles , two intercontinental cups , four European supercups , one Coppa Italia and three Italian supercups .

马尔蒂尼不可思议地获得了7个意甲联赛冠军，4个联盟杯，2个洲际冠军，4个欧洲优胜者杯，1个意大利杯和3个意大利超级杯。

How can I handle it when we won the Super Cup , are top of the Serie A table , in the Coppa Italia semi-final and the second round of the Champions League ?

我们赢得了意大利超级杯，进入了意大利杯半决赛，进入了欧冠淘汰赛。我该如何处理这个危机呢？