Bateman

Thanks to Bateman 's heroics in the second half , the team won 2 – 0 .

由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:0获胜。

The supervillains are played by Jason Bateman and Bobby Cannavale , and the writer-director is McCarthy 's husband , Ben Falcone .

片中的反派由杰森·贝特曼和鲍比·坎纳瓦尔饰演，编剧兼导演则是麦卡西的丈夫本·法尔科内。

Many of the letters were written here at his desk at Bateman 's.

其中许多信吉卜林就是在贝特曼庄园的书桌上写的。

Using micro computed tomography in studies on mice , Bateman found that space radiation rapidly attacks bone health .

应用X射线微型计算机断层扫描技术进行老鼠实验，他发现空间辐射将对骨质健康造成严重破坏。

I 'm sorry about the food but Bateman 's will do its best to supplement .

至于当地的食物，我也很遗憾，不过贝特曼会尽力提供补给的。

Squeezing in the Bateman Hamiltonian System

Bateman哈密顿系统中的压缩

At the same time , observes Bateman , the statement shoe is much less scary than a statement jacket .

与此同时，贝特曼注意到：相比标新立异的夹克，标新立异的鞋履不太会让消费者存有顾虑。

Her speech coach , Pippa Bateman , was on Skype from Britain .

她的演讲指导老师皮帕·巴特曼在英国，通过Skype指导她。

EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina , Chapel Hill .

今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德•贝特曼。

Former judge Tom Bateman , who advises the center , says the sessions are confidential , but the results have been encouraging .

该中心的顾问，曾经担任法官的汤姆.贝特曼说，这些调停会议是机密的，但是会议的结果令人鼓舞。

In other words , said Bateman , astronauts in space can lose about as much bone in a month as an average senior citizen loses in a year here on Earth .

贝特曼说，换言之，宇航员在太空中逗留一个月流失的骨量相当于老年人一年流失的骨量。

Jason Bateman , Will Arnett and Ben Silverman will receive the Startup of the Year award for their new company , Dumbdumb .

贾森·贝特曼（JasonBateman）、威尔阿内特（WillArnett）和本·西尔弗曼（BenSilverman）将因为他们的新公司Dumbdumb而获得年度初创公司奖。

There are several amazing baskets , a signed and framed Robert Bateman print , At The Cliff , and an outdoor fire pit up for grabs .

有几个惊人的篮子，签署和框架，罗伯特贝特曼打印，在悬崖，和一个室外火坑了争夺。

It became known as Willan 's lepra in the late18th century when English dermatologists Robert Willan and Thomas Bateman differentiated it from other skin diseases .

它被称为威岚在18世纪后期麻风当罗伯特威岚和托马斯贝特曼区别于其他皮肤疾病，但英国皮肤科医生。

I also felt a little like Patrick Bateman , the murderous skin care devotee from ' American Psycho , ' but was too busy caressing my curiously soft face to brood on that .

我还觉得自己有点像帕特里克&12539；贝特曼（PatrickBateman），就是《美国精神病人》（AmericanPsycho）里热衷护肤的杀人狂，但我忙着抚摸我那异常柔软的脸，无暇去思考这些。

But I have to confess that my experiment with a grooming regime that would cause American Psycho 's Patrick Bateman to look on in - I fancy - a respectful hush has not been wasted .

但我必须承认自己使用各种化妆品的尝试也算有所收获，我想它会让《美国精神病人》（AmericanPsycho）一片中的帕特里克•贝特曼（PatrickBateman）驻足仰慕。

the metrosexual ( a term that 's already become obsolete because it applies to such a broad spectrum ) , who tends to his appearance as obsessively as does Patrick Bateman in " American Psycho " ;

有的是都市美男族（由于应用范围太广，这个词已经过时），他们对自己颜值的迷恋程度堪比《美国杀人魔》（AmericanPsycho）中的帕特里克·贝特曼（PatrickBateman）；

Mr Bateman argues that the US and Japan should accept that China 's emergence as a naval power is an inevitable result of its economic success and , instead of seeking to counter that rise , should focus on preventing it from triggering a regional arms race .

贝特曼指出，美国和日本应该承认，中国作为一个海军强国的崛起，是经济成功不可避免的结果，美日两国不应遏制它的崛起，而应把重点放在防止中国引发地区性军备竞赛。