-
He has coached and played in Italy during the Australian off-season .
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参加比赛。
-
Female Australian superb fairy wrens were found to repeat one sound over and over again while hatching their eggs .
研究发现,澳大利亚的壮丽细尾鹩莺会在孵化卵的过程中一遍又一遍地重复一种声音。
-
The Australian in lane four is coming up fast from behind .
第四道的澳大利亚运动员正从后面快速追赶上来。
-
She 's Italian by birth but is now an Australian citizen .
她生于意大利,但现在是澳大利亚公民。
-
She spoke with a strong Australian accent .
她说话带有浓重的澳大利亚口音。
-
They mill 1,000 tonnes of flour a day in every Australian state .
澳大利亚各州每天都要磨1,000吨面粉。
-
Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand .
澳大利亚橄榄球联盟在新西兰有众多支持者。
-
The Australian government 's answer to the problem has been to throw money at it .
澳大利亚政府对这个问题的解决方案一直就是大把往里扔钱。
-
Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate
澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。
-
We welcome you to join us on a special tour which explores this unique Australian attraction
我们欢迎你加入探索这处独特的澳大利亚景观的特别之旅。
-
The tour will include games against the Australian Barbarians
这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。
-
First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year old .
首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。
-
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate
这些坚果已经做过市场测试,结果发现它们最合澳大利亚人的口味。
-
An Australian division scheduled for assignment to Greece was ordered to remain in Egypt .
原定去希腊执行任务的一支澳大利亚小分队接到命令后继续留在埃及。
-
Two Australian tourists were slain .
两名澳大利亚游客被杀。
-
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback .
她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。
-
Dean Jones is with the Australian touring team in Sri Lanka .
迪安·琼斯正随澳大利亚巡回赛队在斯里兰卡。
-
The British , Australian and Turkish Prime Ministers laid wreaths at the war memorial .
英国首相、澳大利亚总理和土耳其总理向战争纪念碑敬献了花圈。
-
Brown lobbed the ball over the Australian goalkeeper .
布朗把球挑过澳大利亚门将的头顶。
-
The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five .
澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋,战胜了5位。
-
A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed .
2011年澳大利亚一项涉及1621人的研究发现,随机抽取的每天使用防晒霜的人群患黑瘤的几率是需要时才使用面霜的人群的一半。
-
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates , as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign .
好消息是,正如澳大利亚人“套上-涂上-扣上”运动的数据所显示的,综合使用防晒霜和皮肤遮盖措施能够降低黑瘤发病率。
-
To find out if the special quality was more widespread in birds , the researchers sought the red-backed fairy wren , another species of Australian songbird .
为了弄清这种特殊的品质是否在鸟类中更为普遍,研究人员探索了另一种澳大利亚鸣禽——红背鹪鹩。
-
Frank Hurley , a confident and gifted Australian photographer who knew the Antarctic , was hired to make the images , most of which have never before been published .
弗兰克·赫尔利是一位自信而有天赋的澳大利亚摄影师,因对南极非常了解,他受雇拍摄这些照片,其中大部分都没有出版过。
-
Also , Australian English is a little different from British English .
另外,澳大利亚英语和英国英语有点不同。
-
Lily , an Australian girl , has ived in China since three years ago .
莉莉,一个澳大利亚女孩,三年前开始在中国生活。
-
Every year , people from every corner of the world travel to Australia to meet the kangaroo — the lovely , unuaual and special Australian animal that jumps all over this sunburnt continennt .
每年,世界各地的人们都会到澳大利亚去看看袋鼠——一种可爱、不寻常、特别的的澳大利亚动物,它们在这片阳光照射强烈的大陆上四处活动。
-
one of the most exciting directors of the Australian new wave
澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一
-
Ten years later , she chose to take Australian citizenship .
十年后,她选择了澳大利亚国籍。
-
The recent bushfire season was one of the worst in Australian history .
最近的森林火灾季节是澳大利亚历史上最严重的火灾季之一。