shut down

The computer system will be shut down over the weekend .

计算机系统周末关闭。

The mill was finally shut down by state safety inspectors .

工厂终于遭国家安全检查员关闭了。

They shut down the nuclear reactor for safety reasons .

出于安全原因他们关闭了核反应堆。

The crash occurred when the crew shut down the wrong engine

机务人员关错了引擎，随即飞机坠毁。

His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off

假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。

He did have pension money coming to him when the factory shut down .

工厂倒闭的时候，他的确拿到了养老金。

After the second explosion , all of London 's main train and subway stations were shut down

第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站和地铁站都关闭了。

It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital

法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。

The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down .

柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。

Smaller contractors had been forced to shut down

规模较小的承包商已被迫歇业。

The strike shut down 50 airports , but most international flights were unaffected .

罢工迫使50个机场关闭，但大部分国际航班并未受到影响。

Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down .

像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。

The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically .

这座煤矿即将关闭，因为从经济上考虑，矿井里已经没有足够的煤可供开采。

In March Mr Salinas shut down the city 's oil refinery at a cost of $ 500 million and 5,000 jobs .

3月份，萨利纳斯先生关闭了该市的炼油场，造成5亿美元的损失，并使5,000人失去了工作。

They threatened to shut down the factory .

他们威胁着要关闭这家工厂。

Save the file before you shut down the computer .

关机前把文件存一下。

His stump of a tail shut down as close as his owner ever shut the short , stubbed blade of his jack-knife .

它那半截尾巴紧贴在身后，紧得像它的主人把大摺刀短粗的刀刃折叠起来那样。

For example , dolphins , as well as other marine animals , shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep .

比如海豚，还有其他一些海洋动物，它们睡眠时会关闭大脑的一个半球。

It didn 't look that bad , and after the first wave had shut down my ability to smell , it didn 't offend the nose so much , either .

它看起来没那么糟,在第一道波让我丧失嗅觉之后,它也没那么伤鼻子。

Fannie and Freddie 's harshest critics want the companies shut down .

对两房抱有最严厉意见的人，希望两家公司停业关门

Property to determine if the application should shut down .

属性的值以确定应用程序是否应该关闭。

New Strategy of Turbine Automatic Start-up and Shut down Control

汽轮机自启停控制的新策略

This business has been shut down by order of the court .

这个店奉法庭之令被查封。

I 'm going to shut down everything but the emergency power systems .

除了紧急电力系统外都给我关掉了。

" Shut down your machines and come and join us !"

“关了车冲出来呀！”

Because of the high water , the river is shut down , " said Zerbonia .

由于高水位，河流被迫关闭，”塞博纳说道。

Axact 's online activities appear to have effectively shut down .

Axact的网上活动似乎已基本上停止。

The entire electrical system will shut down .

整个电传系统都会关闭。

Discussed braking problem while electric propulsion system slowdown and shut down .

探讨了电力推进系统减速和停车时的制动问题。

Should banking be shut down because it created the financial crisis ?

这就好比银行，就因为银行造成了金融危机，所以应该关掉它们？