pull together

Let 's pull together for the early realization of the four modernizations .

为了早日实现四个现代化，让我们齐心协力地干吧。

Let 's pull together for the early realisation of the four modernizations .

为了早日实现四个现代化，让我们齐心协力地干吧

Let me now pull together the threads of my argument

现在让我来将我的论点串起来。

Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy

科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。

The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos

对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。

We must pull together for mutual interest .

我们必须为相互的利益而通力合作。

This is one thing we must all pull together on .

这是我们必须齐心协力去做的一件事。

We learned to pull together for the good of all .

我们为大家的利益而学会合作。6.

You must pull together in order to win final victory .

要取得最后胜利，我们必须同心协力。

But we are a family and will pull together and get through .

但我们是一家人，我们会在一起来克服这样的难关。

Times are hard , and we all have to pull together .

世道艰难，我们要同心协力。

" If we pull together , we can get more done . "

“如果我们同心协力，就可以做更多的事。”

The measure would pull together government agencies that fight terrorism .

这个法案将使政府的反恐机关联合在一起。

If we pull together , we can finish it today .

如果我们合作的话，今天就可以完成了。

A nation divided by language cannot pull together as effectively as a people .

一个语言众多纷乱的国家无法团结一致。

Most important it is the public that has the power they just need to pull together .

最重要的是公众拥有权力，他们只需要齐心协力。

As Mr Kan says , Japan has to pull together .

正如首相菅直人所说日本人应该抱成一团。

We must pull together to fulfil the plan .

我们必须齐心协力完成计划。

I called them . They 're seeing what they can pull together .

我给他们打过电话，他们也在想办法。

If we pull together , we can accomplish the task in half the time .

如果我们齐心合力，我们可以用一半时间完成这项任务。

We 're gonna pull together . We 're gonna play as a team .

我们要团结起来拧成绳，我们要真正像一个团队那样去打比赛

Now , all pull together , please !

现在请大家一起划！

If they would only pull together they would succeed in overcoming the difficulties .

只要他们同心协力，就能克服困难。

The team started to pull together ， and to move faster and faster .

整个狗队齐心合力拉雪撬，越跑越快。

How many times have I commented in the past about the need to pull together ?

过去我多次说过团结就是力量。

To learn the process of how to pull together the necessary people and information to develop a business plan .

学习聚集所须人员和信息以拟出业务计划的过程。学习作业务计划的参考指引。

I can only hope we are able to all pull together over the next few days .

我想我们只能希望在未来的几天能弄好。

To achieve better performance , we will pull together and help each other sincerely as usual .

为取得更好的业绩，我们会如往常一样齐心合力，真诚互助。

Gene , how much can we pull together for a settlement if we had to ? About 150 .

吉恩，如果必须和解我们能凑多少钱，约15万

At times like this , it is even more important for Singaporeans to pull together as a nation .

在这样的时局中，新加坡人更加应该全民一心。