packed lunch

In the absence of any well-placed pub , this was the perfect spot to flop down for a packed lunch .

由于找不到位置合适的酒馆，这里就是随便吃顿盒饭再好不过的地方了。

Students are provided with breakfast , dinner and either a cooked or packed lunch ( which consists of a sandwich , a drink and a dessert ) .

为学生提供早餐、晚餐和一份煮熟或打包的午餐（包括三明治、饮料和甜点）。

He takes a packed lunch to work every day .

他每天带午饭上班。

My children usually take a packed lunch to school .

我的孩子们通常带装盒的午餐上学。

We will ask the hotel to prepare packed lunch for us tomorrow .

明天我们让这家饭店给我们准备盒装饭。

Take a packed lunch to school !

那就自带午餐到学校吧！

The walk is expected to last all day , so bring a packed lunch .

这段路程预计要走一整天，所以带一份盒装午饭。

The party took packed lunch when they set off on their walk in the mountain .

当这队人出发步行去山里时，他们带着盒饭。

I have been asked more than once how my packed lunch could be green everyday .

曾经不止一次有人问我我带的午餐怎么每天都是绿色的。

A healthy packed lunch lets you avoid the lunch line ( and any temptations ) .

一份健康的自带午餐，可让你避免排队等午餐（以及一些其他的诱惑）。

A packed lunch or a purchased lunch ?

盒装午餐还是外购午餐？

I love the feeling of eating a packed lunch in the open air . How often do you eat out ?

我喜欢在野外吃盒饭的感觉。你隔多久在外面吃一次饭？

Cartons of Chinese food were arrayed on the table . I love the feeling of eating a packed lunch in the open air .

中国式盒饭摆满一桌。我喜欢在野外吃盒饭的感觉。

The Bento is still used by workers as a packed lunch , by families on day trips , for school picnics and sports days etc.

便当依然被工人们、白天出门的家庭，学校野炊及比赛日期作为一种盒装午饭。

Instead , three quarters of modern schools have a healthy lunch-box policy , usually banning nuts and many insisting on low-sugar packed lunch .

然而，75%的现代学校都在实行健康午餐政策，禁止学生吃坚果，很多学校坚持供应低糖盒装午餐。

If you go to Britain to study English and stay with a family , you will almost certainly be given a packed lunch to eat for your midday meal .

如果你到英国学习英语并且住在一个英国家庭里，那你肯定会得到一份盒装午餐作为午饭。

And forgetting colleagues'names , leaving paper in the printer and neglecting to grab our packed lunch on our way out of the house also feature high on the list .

忘记同事的名字，把文件落在打印机上，出门时忘记拿外带午餐，这些也很常见。

Get organised , bring a packed lunch to work , then put those trainers back on , attach your pedometer and head out for a 20 minute power walk .

提前安排好，带便当去公司，再把运动鞋换上，带上步程计，出去步行20分钟再回来。

A packed lunch a couple of times a week means you can enjoy some favorites that you might not find at every school - like a piping hot thermos of your mom 's chicken soup ;

一个星期自带午餐几次，意味着可以享受一些你喜欢的而可能无法在学校中找到的食物——比如一杯保温瓶装的妈妈炖的热鸡汤；

Or finding little ways to express love , such as leaving a note in a lunch box or briefcase . He takes a packed lunch ( ie sandwiches , etc packed into a box or some other container ) to work every day .

或者想出一些表示爱的小点子，比如在午饭盒里或是公文包里留个条子等。他每天带（盒装）午饭上班。

Oh and I 've packed you a lunch already .

欧，我已经把你的午餐打包好了。

The next day , Jeremy and his mom packed a picnic lunch .

第二天，杰瑞米和妈妈准备了一顿野餐午饭。

I packed a light lunch .

我打包了一顿午餐。

The case has been linked to a new scandal : Three members of the original defense team were arrested and jailed for contempt of court , after being charged with trying to bribe court officials with about $ 62000 packed in a lunch box .

这一案子与另一桩新丑闻有关联。三名前辩护小组的成员以蔑视法庭的罪名被捕入狱，他们被指控把大约6万2千美元装在一个午餐盒里，企图贿赂法庭官员。