over there

She 'd married some American and settled down over there .

她嫁给了一位美国人，并在那边定居了。

The toilets are over there , dear

亲爱的，厕所在那边。

Put it down over there .

把东西放到那边去。

Can you pass me that thing over there ?

把那边那个东西递给我好吗？

That 's him over there ─ I 'd stake my life on it .

就是那边那个人——我敢拿脑袋打赌。

How about those ones over there ?

你看那边那些怎么样？

Quick , bag that table over there !

快点占住那边的桌子！

Just dump your stuff over there ─ we 'll sort it out later .

就把你的东西堆在那儿吧——我们以后再整理。

Unless I 'm very much mistaken , that 's Paul 's wife over there .

要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子。

Check out those cute guys over there !

瞧那边那些性感的家伙！

Just throw your bag down over there .

把你的袋子就扔到那边吧。

' He 's over there , ' said Ali , waving a hand towards some trees .

“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。

That 's my dad over there .

那边那位是我爸爸。

That 's Peter over there .

那边那个人是彼得。

You see that man over there , that man who has just walked into the room ?

你看见那边那个人了吗，就是刚走进房间的那个人？

' You go down that passageway over there . ' — ' Which one ? '

“你沿着那条过道走过去。”——“哪条过道？”

The cafe is just across the road over there

咖啡馆就在那边马路对面。

My hope is that , in the future , I will go over there and marry her .

我的希望是将来能去那里和她结婚。

There it is , on the corner over there

在那儿呢，在那边那个角上。

What if Spain reacts to the similar economic pressures which are appearing over there ?

西班牙要是对类似于那里正在出现的经济压力做出反应该怎么办？

' So you can all go over there and get shot , ' he said , with the sort of black humour common among British troops here

“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。

There are groups of youths playing basketball over there .

成群的小伙子正在那里打篮球。

There was a great noise over there .

那边嘈杂极了。

Move the table over there , please .

劳驾把桌子挪到那边儿去。

The children are playing over there .

孩子们在那边玩。

Let 's grow some flowers over there .

我们可以在那儿栽点儿花。

Someone over there is calling you .

那边有人招呼你。

Moor the boat over there .

把船湾在那边。

The red brick building over there is the city hospital .

那边的红砖楼是市医院。

Who 's making all that noise over there ?

谁在那儿嚷嚷？