house family

They were received with great cordiality nothing seemed amiss on the side of the great house family , which WAS generally the least to blame .

她们受到了非常热情的接待，大宅一家人礼节周到，她们在这一方面是无可指摘的。

He tried to find a place in the village to house his family .

他试图在村里找个地方把家人安顿下来。

He tried to feed and house his family .

他设法为一家人解决吃和住的问题。

Over the next several years were lonely times for Lucy . We often had her at our house for family functions , but it didn 't quite make up for losing a loved one .

接下来的几年里露西就这样孤孤单单的生活着，我们经常请她过来参加我们的家庭会议，但是这对于失去爱人的她来说是于事无补的。

It is said that the new apartment can house a family of six .

据说那套新房能供一个六口之家居住。

These two " homes " contain respectively house , family and community .

这两个家分别包括房子、家庭和社区。

Each apartment could house a family of six .

每套房能住下一个6口之家。

Running a house and family single-handed .

一个人操持屋里屋外一家老小。

You will know hereafter , darling , why I wish you to avoid his house and family ;

今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；

But we have it on high authority that a man 's worst enemies shall be those of his own house and family .

然而一个人最大的仇敌乃是他自己家里的人和家族，这话是有可靠根据的。

I do think we need for a troop to be able to house his family . That 's an important part of building morale in the military .

我觉得我们需要士兵的家里有房子。这是振奋士气的重要部分。

It could not give him back his host of friends , his name , his house and family , nor Carrie , as he had meant to have her .

它无法还给他的那些成群的朋友，他的名声，他的房子以及家庭，也无法还给他一个他臆想中要得到的嘉莉。

I also completely felt , and in the superior living environment people would live so unhappy , in that comfortable , stylish big house the family together could be sad and crying .

我也彻底体会到了，在优越的生活环境里人会活得那么不快乐，在舒适，时尚的大房子里一家人聚在一起伤感，哭泣。

for to supply her loss , he invited and received into his house the family of his nephew Mr. Henry Dashwood , the legal inheritor of the Norland estate , and the person to whom he intended to

为了填补妹妹的空缺，他将侄儿亨利.达什伍德一家接到府上。亨利.达什伍德先生是诺兰田庄的法定继承人，老达什伍德打算把家业传给他。

After the birth , they were tested on how strongly they identified with their role as mothers , rating how much they agreed with statements such as : " I know people make judgments about how good of a partner / mother I am based on how well cared for my house and family are . "

生产之后，她们接受了关于母亲身份认同感强度的测试，根据认可程度给一些语句打分，比如“我知道人们会根据我对家庭的照顾情况判断我是不是一个好妻子或好母亲。”

If you don 't like this house or your family .

如果你不喜欢这间房子或你的家庭。

We 'd always have a house full of family and friends .

我们家总是满屋子亲戚朋友。

Who will care for the house while the family is away ?

全家人都不在时，由谁照料这间房子呢？

I lived in a very big house with my family .

我和家人住在一间非常大的房子里。

The house which my family live in is huge .

我们家的住房很大。

The next year ， 1597 ， he bought a new house for his family .

翌年1597年，他为家庭购置了一座新住宅。

He has just built a new house for his family at a cost of ￡ 10,000 .

他刚为他的家庭盖了一座新房子，耗资1万英镑。

Study on the Architectural Prototype and Culture of the Hakka House of Huang Family

黄氏宗族客家住屋型制与文化研究

To the fraternal house where my family name became legend .

赶紧到我的姓氏已成为传奇的兄弟会所去。

God bless this house and this family .

上帝保佑这个屋子和它的家庭。

save up He says that he is saving up to buy a house for his family .

：储存，攒钱他说他正在攒钱，准备买座房子给家人住。

The phone bill was exceptionally high and the man of the house called a family meeting .

电话费惊人地多，这间屋子的男主人因此召开了一个家庭会议。

When I got to Mary 's house , her family gave me a warm welcome .

当我去到玛丽家的时候，她一家人热烈地欢迎我。

The government should provide the low-rent house to the family with income less than 3030 RMB .

建议政府应向每月收入低于3030元且住房困难的家庭提供租金水平低于678元的廉租房。

We bought this house from a family who had a daughter named Hannah .

我们从一户人家买来这栋房子，他们家的女儿叫汉娜。