glance through

On the bus I always glance through the paper .

在公共汽车上，我经常浏览报纸。

Glance through the newspaper each morning and read the articles that catch your attention more in depth ;

每天早晨浏览一下报纸，读读那些虽有深度，却更能夺你眼球的文章；

Perhaps you 'd like to glance through our catalogue .

也许你愿意看看我们的商品目录。

He asked if he might glance through my album .

他问可不可以翻翻我的像册。

You heard , my heart , still in there waiting , waited for you to glance through .

你听到了吗，我的心，依然在那里等待，等你翻阅。

After work , I usually glance through the newspaper , and listen to the news on radio or watch TV .

下班后，我通常会浏览一下报纸，并听听收音机的新闻，或是看看电视。

A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln memories .

从办公室窗口望出去，他可以看见华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。

A glance through his office offers a panoramic view of the Museum of Chinese revolution and Chinese history and the grant Hall of people .

他从办公室的窗口一眼就能看到中国军事、历史革命博物馆和人民大会堂。

Now and then she cast a glance through a slitted window at the dunes .

她时而透过隙开的窗户瞥一眼外面的沙丘。

Before you head out for dinner , try a glance through the pantry first , and see what creative meal you can come up with at home .

在你出发去吃饭前，请试着先看一下厨房，同时看一下在家里能弄出什么有创意的菜式。

For perhaps five seconds exaltation made him careless , and he stepped out on to the pavement without so much as a preliminary glance through the window .

大概有五秒钟之久，他兴高采烈得忘乎所以，他事先也没有从玻璃窗里看一眼外面街上，就走了出去。

If we just glance through the ads of some of our major manufacturers , we see a list of amazing improvements that don 't cost money & they make money !

如果我们只是一眼通过广告，我们的一些主要制造商，我们看到一个令人惊讶的改进，不费钱-他们赚钱！

He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber , and , ascertaining that what I stated was apparently true , delivered the house of his luckless presence .

他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥，证实了我所说的是真实的，这不吉利的人才离开了这所房子。

She looked at him suddenly , a quick glance which slanted through his heart .

她突然看了他一眼，这迅速的一瞥使他心旌动摇。

The evaluation of innovative enterprises should specify the parameters related to the innovative activities , so the process of innovation is clear at a glance . And through the scientific procedures and methods to evaluate the business , the enterprises can accurately reflect the innovation capacity and market competitiveness .

创新型企业的评价需要将与企业创新活动有关的参数具体化，使创新的过程一目了然，并通过科学的计算程序和方法对企业进行评价，可以准确地反映企业的创新能力和市场竞争力。

But why did you stop for a moment and glance at my face through your veil while you walked by the riverside path with the full pitcher upon your hip ?

但是你为什么站了一会，从面纱中瞥视我的脸，当你腰间搂着灌满的水瓶在河边路上行走的时候？