continue to allow

I doubt the queen will continue to allow me to serve in the senate .

我拿不准女王是否会让我继续留在议院。

Although it would continue to allow each group to govern their respective service collection independently , it would establish two different repositories .

尽管这将继续允许每一个组织独立管理其服务集合，但还是要建立两个独立的注册库。

We are sorry for the incident , but hope that you will continue to allow us to serve you in the future .

我们对此事件表示道歉，但是希望您继续让我们为您服务。

We are working hard to ensure that the new agreement will continue to allow for inspections and other mechanisms that allow us to build confidence .

我们正在作出积极努力，确保新协议将继续包含能够让我们建立信心的检查和其他机制。

Terms and conditions of the policy response must continue to allow insurers to use their core skills to send risk-based price signals and manage risk .

政策响应的条款和条件必须使保险公司得以持续发挥自己的核心技能，从而给出基于风险的价格信号并管理风险。

The plans from Australia and South Korea would continue to allow export financing for some of the projects the US-Japan plan would rule out .

对部分美日计划会排除的项目，澳大利亚和韩国的计划会继续允许出口融资。

As its productivity rises over time China must continue to allow its real exchange rate to rise ( either through currency appreciation or through inflation ) , but our new burger barometer suggests that the yuan is not hugely undervalued today .

因为生产率连年上升，中国必须持续提高自己的实际汇率，（不论是通过增值还是通货膨胀），无论怎样，我们新一轮的汉堡测量表都显示，人民币元没有被太多的低估。

This baby will change our lives . I doubt the queen will continue to allow me to serve in the senate , and if the Counsil discovers you are the father , you will be expelled from the Jedi order .

这个孩子会改变我们的一生。我怀疑女王是否能让我继续在议会任职，并且当长老会发现你是这个孩子的父亲时，你会被驱逐出绝地武士团的。