blot out

The ageing pharaoh might as well try to blot out the sun with his finger .

日渐衰老的法老还不如试着用手指遮住太阳。

Our arrows will blot out the sun .

我们满天的箭会遮住阳光。

Are you saying that she 's trying to blot out all memory of the incident ?

你是说她想彻底忘掉这件事？

It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life

似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。

The wings of a crow cannot blot out the radiance of the sun .

乌鸦翅膀遮不住太阳。

I tried to blot out the image of her sad face .

我尽量不去想她那张忧伤的脸。

You just have to blot out any thought of failure .

你要去掉任何失败的想法。

How can we blot out the memory of past misery ?

我们怎能忘记过去的苦难呢？

Blot out six divisions of the enemy crack forces .

歼灭敌人精锐部队六个师。

A chance to blot out our mistakes and chance failure into winning .

一次抹掉我们的错误转败为胜的机会。

I just want to blot out the memory of the whole unhappy affair .

我只是想把那件不愉快的事从记忆中全部抹掉。

She tried hard to blot out the bitter memories of the divorce .

她想努力抹去离婚的痛苦记忆。

With so little effort does nature reassert her rule and blot out the trace of men .

大自然轻而易举地就实施了它的法规，把人类行为的痕迹抹擦得干干净净。

Celia tried to blot out the present .

西莉亚竭力排开眼前的事。

Persian : 「 The arrows will blot out the sun !

波斯人：「我们的箭雨足以遮蔽阳光！」

Do not forgive their crimes or blot out their sins from your sight .

他们要杀我的那一切计谋，你都知道。

Hide Your face from my sins , And blot out all my iniquities .

求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。

Its easy to let the little stresses on the job pile up and blot out the things you genuinely love about the job .

工作中小小的压力很容易累积起来，进而掩盖你真心喜欢这份工作的方面。

Called Project 1640 , it 's designed to blot out the infrared light of a star , without blocking the light from anything else .

这个项目就是“1640”计划，旨在遮挡来自恒星的红外线，同时并不阻断从其他物体发出的光线。

The arrows will blot out the sun ! - Then we will fight in the shade !

我们射出的箭会遮天蔽日！-那我们就能在荫凉下战斗了！

All the curses written in this book will fall upon him , and the LORD will blot out his name from under heaven .

耶和华的怒气与愤恨要向他发作，如烟冒出，将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。

But , to be fair , all they said was that their arrows would blot out the Sun . They never said anything about hitting anyone .

可是问题里说的是射出的箭挡住了太阳，他们并没有说要不要击中任何人。

Q. In the movie 300 they shoot arrows up into the sky and they seemingly blot out the sun .

Q.在电影《斯巴达300勇士》中，斯巴达勇士朝天空中射箭，看上去阳光都被箭给挡住了。

Have mercy on me , O God , according to your unfailing love ; according to your great compassion blot out my transgressions .

神阿、求你按你的慈爱怜恤我、按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。

He drank to blot out his nightmares . Alcohol made him depressed , though , and to drown the pain he drank more .

他酗酒好让自己忘却噩梦，然而酒精让他陷入抑郁，变本加厉借酒消愁。

One act like this cannot blot out his former transgressions . Electric charges , positive and negative , which are responsible for electrical forces , can wipe one another out .

单单这样一个行动并不能抵消他以往的过失。担负电力的正负电荷是能够相互抵消的。

You must not blot out all opposition . Some of the criticisms made even by the Rightists are correct and should not be categorically rejected .

你不能把反对意见都一笔抹去。右派的批评也有一些是对的，不能一概抹杀。

Have mercy upon me , O God , according to thy lovingkindness : according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions .

（大卫与拔示巴同室以候，先知拿单来见他。他作这诗，交与伶长）神阿，求你按你的慈爱怜恤我，按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。

Let me alone , that I may destroy them , and blot out their name from under heaven : and I will make of thee a nation mightier and greater than they .

你且由着我，我要灭绝他们，将他们的名从天下涂抹，使你的后裔比他们成为更大更强的国。

And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven : but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash .

14：27耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。