West End

It pleased critics but ran for only three years in the West End

它得到了评论家们的好评，但只在伦敦西区上映了3年的时间。

A play is tested in rep before ever hitting a West End stage .

一部戏在登陆伦敦西区舞台前会以常备剧目试演。

Her private secretary has carefully trawled the West End for a suitable show .

她的私人秘书已经在伦敦西区进行了拉网式搜索，以寻找一部合适的剧目。

T-shirts now seem almost de rigueur in the West End .

T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。

The show will transfer to the West End on October 9 , after a month 's run in Birmingham

演出在伯明翰上映一个月后，将于10月9日转到伦敦西区。

Play the lead in the new west end hit .

在伦敦西区群众喜闻乐见的新戏中担任主角。

Lead process improvement projects for both the East and west end processes .

开展各地区的终端流程改进方案。

It 's at 89th and West End .

89街和西区大道交界口。

We went to a restaurant in the West end .

我们去了伦敦剧院。

I was in the west end doing a bit of shopping .

我当时正在西区买一点东西。

as far as ... The West End . I remember him saying .

西区我记得他说过

You need art , you need the west end , you need Wimbledon .

你需要艺术，需要伦敦西区，需要温布尔顿。

The best base for the visitor to London must be the West end .

到伦敦的游客的最佳基地非西区莫属。

Bad reviews can be the kiss of death to a new West End play .

对伦敦西区剧院上演的一部新戏剧来说，糟糕的评论简直是帮倒忙。

Not exactly a West End role , but I 'll bet the money was good .

虽然不是伦敦西区的角色，但我猜钱也不少。

He says : London has the West End , New York has Broadway .

他表示：伦敦有西区，纽约有百老汇。

Surely a West End playwright needs to be in the West End .

一个西区剧作家就应该待在西区

I see people moving around in a large room at the west end of the third floor .

我看到有人在三楼最西边的一个大房间里走动。

The journey into the West End was a nightmare .

去伦敦西边的旅程像是恶梦。

There were still crowds in the West End of London , despite the war .

尽管是战争时期，伦敦西区却仍然人来人往，熙熙攘攘。

Some people think that the west end is all froth and glitter .

某些人认为伦敦西区完全是一个灯红酒绿的浮华世界。

The west end is full of hedge funds , oil barons and old money .

伦敦西区到处是对冲基金、石油大亨和旧富们。

This explains how the part of London that we now call the West End came into being .

这就是我们今天所说的伦敦西区的由来。

The West End 's book trade was , like everything in England , layered through with class .

伦敦西区（WestEnd）的书市与全英国各地一样，也因服务不同社会阶层而分成各个档次。

Alignment ends at west end of Tampa station .

线形终止于坦帕（tampa）站的西端。

It is the West End shopping center , and is Britain 's most busy streets .

它是伦敦西区购物的中心，是英国最繁忙的街道。

In Dmitri 's safe room at the west end of the hall .

德米特的安全屋在大厅西侧尽头

The second is to own enough office space for a few desks in the city 's West End .

第二种是在伦敦西区（WestEnd）拥有一套足够放几张桌子的办公用房。

The show brings some Broadway pizzazz to london 's West end .

这场演出给伦敦西区带来了一些百老汇戏剧的活力。

Recent data concludes that as many as half of all marriages in the West end in divorce .

最近的资料显示在西方国家，有一半的婚姻都是以离婚收场。