Far from the Madding Crowd

Far from the madding crowd : hardy 's foundation work

《远离尘嚣》：哈代的奠基之作

" Far from the Madding Crowd "( 1874 ) was his first popular success .

《远离尘嚣》（1874）是他的第一部受到欢迎的成功之作。

I really enjoyed Far from the Madding Crowd .

我真喜欢《远离狂乱的人群》。

Far from the Madding Crowd is one of Hardy 's early novels with the theme of love .

《远离城嚣》是哈代早期爱情题材小说之一。

In Far From the Madding Crowd , Hardy explores the proper basis for a happy marriage .

在《远离尘嚣》中，哈代探讨了幸福婚姻的基础。

In the first part , I intend to give a brief introduction to Thomas Hardy and his Far From the Madding Crowd .

第一部分为导论，简要地介绍作者托马斯.哈代和他的《远离尘嚣》。

Far from the madding crowd 's ignoble strife ( bThomas Gray )

远离尘世间的鄙俗纷争（b托马斯格雷）

Far from the Madding Crowd is a successful pastoral romance , which made Hardy 's reputation as a novelist ;

《远离尘嚣》是一部浪漫喜剧，它的成功为哈代确立了他在英国小说史的地位；

If you want to enjoy the pleasure of living far from the madding crowd , you have to take the rough with the smooth .

如果你想享受这远离喧嚣的快乐，你必须苦乐均受。

Chapter One gives a brief introduction to Thomas Hardy and Far from the Madding Crowd , and summarizes previous studies on this novel and the significance and approach of this study .

第一章简要介绍了托马斯·哈代和《远离尘嚣》，并概述了这部小说的研究现状，以及本文的意义和研究方法。

The Resistance and Surrender of Bathsheba to Patriarchy in Far from the Madding Crowd ; Mother-right has given way to father-right ;

《远离尘嚣》中的芭斯西巴对父权制的对抗与屈从母权制已让位给父权制；

Far from the Madding Crowd is the first novel which gains him great popularity among readers and intense attention in literary circles and occupies significant status in his novel writing career .

他的成名作《远离尘嚣》一经发表就在文学界和读者中引起了强烈反响，在其小说创作生涯中占有重要地位。

Far From the Madding Crowd , published in 1874 , was one of the most popular novels by Thomas Hardy . It belongs to the group of Novels of Character and Environment .

《远离尘嚣》发表于1874年，是哈代最受欢迎的小说之一，属于哈代的性格与环境小说系列。

Thomas Vinterberg ( The Hunt , Far From the Madding Crowd ) co-founded the Dogme 95 film collective with Nymphomaniac director Lars von Trier , a movement he has compared to a commune .

托马斯•温特伯格（电影《狩猎》和《远离尘嚣》的导演）和《女性瘾者》的导演拉尔斯•冯•特里尔联合发起一场名叫道格玛95的电影运动，他将这场电影运动比作一个公社。