Condoleezza Rice

He has left the details of preparing for the conference to the secretary of state , Condoleezza Rice .

他已经把会议的筹备工作交给了国务卿康多莉扎·赖斯来全权负责。

Condoleezza Rice was born in Alabama on November 14th , 1954 .

1954年11月14日，康多莉扎·赖斯出生于阿拉巴马州。

CONDOLEEZZA RICE : I do think the numbers are getting better .

美国前国务卿赖斯：我认为实际上情况是在越变越好。

Condoleezza Rice is the first black woman Secretary of State in American history .

赖斯是美国历史上第一位黑人女性国务卿。

US Secretary of State Condoleezza Rice fell from fourth place last year to seventh place .

美国国务卿康德莉扎•赖斯从去年的第四位下滑至今年的第七位。

Secretary of State , Condoleezza Rice , is obviously considered a real lady in red .

身着一袭红装的赖斯女人味十足。

Secretary of State Condoleezza Rice squeezed in () some ice time while in Russia .

美国国务卿赖斯在访俄期间忙里偷闲去观看溜冰。

Condoleezza Rice , for example , is famous for not carrying a handbag .

比如，唐多莉扎•莱斯（CondoleezzaRice）就不以拿手袋而出名。

The secretary of state , Condoleezza Rice , says that any test would be a provocative act .

国务卿，赖斯说，任何试验都是一种挑衅行为。

Secretary of State Condoleezza Rice is taking the lead role in U.S.telephone diplomacy .

美国国务卿赖斯带头通过电话进行外交努力。

Mr Bush is said to have written the note to his secretary of state , Condoleezza rice .

据说布什总统是写此便条给他的国务卿赖斯。

The issue is bound to be on the agenda during Condoleezza Rice 's visit .

赖斯出访莫斯科期间，这个问题必定出现在议事日程上。

Secretary of State Condoleezza Rice says North Korea needs to be more forthcoming about its nuclear past .

赖斯将会见韩国总统和主要的外交政策官员。赖斯国务卿说，北韩需要更加坦率的说明自己过去的核活动。

He has also been monitoring the situation in India , and getting updates from Secretary of State Condoleezza Rice .

他也一直关注着印度的局势，并且不断从国务卿赖斯那里得到事态发展的最新报告。

US Secretary of State Condoleezza Rice is urging UN Council members to impose sanctions immediately .

美国国务卿赖斯正在劝说联合国安理会成员马上通过这项制裁。

In 2008 , Condoleezza Rice became the first US Secretary of state to visit Libya since the 1950s .

2008年，康多莉扎赖斯（condoleezzarice）成为上世纪50年代以来首位访问利比亚的美国国务卿。

Secretary of State Condoleezza rice , the meeting brings together foreign ministers from nearly every country in the hemisphere .

莱斯主持了会议，西半球几乎所有国家的外长都汇集在本次会议上。

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice is still pushing for a peace agreement by the end of the year .

美国国务卿赖斯仍然在推动中东各方在今年年底之前达成和平协议。

Secretary of State Condoleezza Rice is in Jerusalem on a high-stakes diplomatic mission .

美国国务卿赖斯在耶路撒冷担任高风险的任务。

Secretary of State Condoleezza Rice heads to the area today hoping to bring a diplomatic end to the fighting .

美国国务卿赖斯今天前往该地区，希望运用外交手段来结束战争。

American officials say Secretary of State Condoleezza Rice will join talks on Zimbabwe this week at the United Nations .

美国政府表示，国务卿赖斯将参加本周在联合国举行的关于津巴布韦的会谈。

In Washington , Secretary of State Condoleezza Rice said she is unable to substantiate Iran 's claims .

在华盛顿，国务卿赖斯说，她无法证实伊朗的宣称是否属实。

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice .

一些抗议者焚烧了布什总统和国务卿敕斯的肖像。

Earlier , Secretary of State Condoleezza Rice led the American team to the eighteenth APEC Joint Ministerial meeting .

早些时候，美国国务卿赖斯带领美国代表团参加了第18次亚太经合组织联合部长级会议。

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice arrives here later this week and will try to get the peace process back on track .

美国国务卿赖斯本星期晚些时候将抵达这里，试图恢复和平进程。

Meanwhile Secretary of State Condoleezza Rice is in South Korea , pushing Seoul to fully support sanctions against the North .

与此同时，国务卿莱斯现正在韩国敦促首尔全面支持对朝鲜的制裁措施。

If Henry Kissinger could practice Ping-Pong diplomacy , perhaps Condoleezza Rice could try her hand at dumpling diplomacy ?

既然当年基辛格可以开展乒乓外交，那赖斯现在是不是也可以试试饺子外交？

Condoleezza Rice says the best way to end the bloodshed is to augment the African Union contingent already there .

赖斯说，结束流血冲突的最佳方式是扩大已经部署在那里的非洲联盟驻军的规模。

" Look , I take responsibility for that , too ," said Condoleezza Rice . " We just did not have the right structure . "

赖斯回答说：“我也要对此负责。我们当时并没有制定出正确的结构。”

Livni spoke at the start of a meeting Sunday with visiting U.S. Secretary of State Condoleezza Rice .

利夫尼是星期天在和到访的美国国务卿赖斯开始举行会谈时发表上述讲话的。