非法侵入

法官说这个诉讼是一个非法侵入的案例，服务器提供商&英特尔，拥有永久阻止KenHamid向他们发送邮件的权利。

The judge said that the lawsuit was a case of trespass and that the service provider , Intel , has the right to get a permanent injunction to block e-mail sent by Ken Hamidi .

法院裁定，被告犯有非法侵入罪。

The court held that the defendants were guilty of trespass .

你这是非法侵入！

You 're trespassing !

非法侵入严究不贷。

Trespassers will be prosecuted .

渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters .

一旦有人试图非法侵入该系统，蜂鸣器会被启动，系统还会将警报以短消息和拨打电话的方式通过GPRS远程传送到远程终端。

Once somebody was trying to intrude into the system , the buzzer would be start and alarmed . The system would also send short alert message and call the manager through GPRS remote transmission to remote terminal .

Seybold在博客声明，东京总部通过外部安全公司就非法侵入进行彻查，索尼还在重建网站系统，加强保护措施。

The Tokyo-based company has hired a security firm to conduct a complete investigation into the intrusion and is rebuilding the system to offer more protection , Seybold said in the blog posting .

侵入民宅非法侵入或进入他人家宅的行为。

The act of unlawfully breaking into and entering another 's house .

非法侵入者行为相同，但出于恶意。

Crackers do the same thing but for malicious purposes .

那她一定会去控告我们非法侵入。

And she 's gonna be suing us for invasion of privacy .

非法侵入住宅罪略探

Thinking about the Crime of Unlawful Intrusion into Residence

第六部分：非法侵入计算机信息系统罪的立法检讨。

Part VI : Lawmaking of the trespass on computer information system crime review .

针对非法侵入计算机信息系统罪的防范进行了剖析。

Analyse Aim Keep a lookout of the trespass on computer information system crime .

约翰控告那个人非法侵入。

John proceeded against the man for trespass .

蓄意伤害罪，恐吓和非法侵入民宅罪

assault with intent , menacing and trespassing .

且非法侵入后他又勒索钱财。

While trespassing , he profanely demanded money .

试析非法侵入计算机信息系统罪

On the Invasion of Computer Information System

这是非法侵入私人领地

This is trespassing on private property .

你们都非法侵入了私人住�

You are all trespassing on private property

你非法侵入我的土地。

You are trespassing on my land .

墙或围墙是否由抵御非法侵入的材料建筑而成？

Is the wall or fence soundly constructed of materials that would resist unlawful entry ?

第三部分：非法侵入计算机信息系统罪的概念、构成要件。

Part III : The concept and composing of the trespass on computer information system crime .

该系统通过对运动目标的检测，实现了对非法侵入事件的自动报警。

The system functions as detecting unauthorized personal entrance automatic alarming by detecting the motion target .

2014年5月，美国对5名中国军人提出刑事罪名，称其非法侵入6家美国公司的计算机系统。

In May 2014 , it indicted five Chinese soldiers for hacking into six US companies .

第二部分着重研究了非法侵入计算机信息系统后续行为的认定问题。

The second part mainly studies the determination of the subsequent act of illegal intrusion of computer information system .

不过值得注意的是，他被逮捕是因为非法侵入，而不是倾倒骨灰。

Although it is worth noting that he was arrested and charged with defiant trespass , not reckless mum-scattering .

渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。论我国扣船管辖制度的立法完善&兼论海事诉讼中不便审理法院原则

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters . On Forum Non Conveniens in Admiralty Suit

毫无疑问，非法侵入他人电脑获取机密资料是刑事犯罪。

There is no doubt that it is a criminal offence to hack into others'computers and get secret data .

近年来，国内外非法侵入计算机信息系统的案件时有发生。

In recent years , cases of illegal intrusion into computer information systems at home and abroad have always happened .

有人非法侵入它的推特账号并发送了这条推特，让我们关注一下股票市场对此的反映。

Someone hacked the Twitter account to send out that tweet , but look at how the stock market reacted .