陈昌华

瑞信中国股票分析师陈昌华（VincentChan）昨日警告称，内地A股注定会下跌，尽管他仍看好估值不那么高的香港H股。

Vincent Chan , analyst of China equity at Credit Suisse , warned yesterday that mainland-traded A shares were poised for a fall , though he remained positive on Hong Kong-traded H shares , which are less richly valued .

香港现在面临的真正挑战在于吸引内地民营企业赴港上市，陈昌华表示。

The real challenge for Hong Kong now is to attract private Chinese companies , he said .

陈昌华表示，尽管在此之前中国内地市场一直功能失调，但基本的基础眼下已多少到位。

Although the Chinese market had been dysfunctional until recently , the basic foundations are now more or less complete , said Mr Chan .

我们之前认为要花上5到10年的事情，他们一年就完成了，这是政治意愿的结果，陈昌华表示。

They have done in one year what we thought would take five to 10 years , the result of political will , said Mr Chan .

瑞信预计由于向中国投资的海外资本非常强大，这也使得两地的投资差距扩大，瑞信中国研究主管陈昌华说。

Credit Suisse predicted a big gap because the supply of foreign capital that can be invested in the Chinese market is strong , said Chen Changhua , head of the firm 's China Research Department .