阿富汗总统

阿富汗总统阿什拉夫•加尼（AshrafGhani）。

Ashraf Ghani , president of Afghanistan .

卡尔扎伊计划今天就职阿富汗总统第二任期。

Hamid Karzai is scheduled to be sworn in today for his second term as the president of Afghanistan .

ANN获悉，阿富汗总统卡尔扎伊和其主要竞争对手阿卜杜拉将在11月7日进行二次角逐。

CNN has learned a presidential between Afghan president Hamid Karzai and his main challenger Abdullah Abdullah will be taking place on the 7th of November .

蔡斯这本回忆录清楚地表明，前阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊（HamidKarzai）政府为了敛财而荒废了国家治理。

What becomes clear from Chayes " recollections is that former Afghan president Hamid Karzai 's government abandoned national stewardship for self-enrichment .

根据BBC报道，印度总理纳伦德拉·莫迪在推特上向阿富汗总统阿什拉夫·加尼送上最美好的祝福，只不过后者指出，莫迪总理把时间搞错了。

Indian Prime Minister wished Afghan President Ashraf Ghani a happy birthday on Twitter - only for the latter to explain he had got the wrong day - the BBC reported .

最明目张胆的袭击发生在总统府附近。武装分子与警方交战时，阿富汗总统哈米德卡尔扎伊（HamidKarzai）正开始为新任部长举行宣誓就职仪式。

The most brazen assault occurred near the presidential palace , where gunmen fought police as Hamid Karzai , Afghanistan 's president , began a swearing-in ceremony for new ministers .

让阿富汗总统哈米德卡尔扎伊（hamidkarzai）政府能够在最近攻占的阿富汗南部和东部地区提供胜任的政府服务，对于战争努力的成功至关重要。

Enabling the government of President Hamid Karzai to field a competent civil service in the recently secured areas of southern and eastern Afghanistan is essential to the success of the war effort .

该委员会自2002年由布什总统和阿富汗总统HamidKarzai建立以来，已经捐赠了数千万美元用来在阿富汗进行广泛的教育和培训计划，同时也将阿富汗妇女送到美国就读。

Begun by President Bush and Afghan President Hamid Karzai in 2002 , the council has devoted tens of million of dollars to a wide range of educational and training programs in Afghanistan , while also bringing Afghan women to the United States for schooling .

阿富汗总统卡尔扎伊指定一个9人委员会对此事进行调查。

President Hamid Karzai appointed a nine-member government commission to investigate .

阿富汗总统拒绝与塔利班对话。

Afghan President Hamid Karzai is boycotting peace talks with the Taliban .

星期一，克里在喀布尔会晤了阿富汗总统卡尔扎伊。

Kerry met with President Hamid Karzai in Kabul Monday .

他们还称阿富汗总统扎伊非常无能。

They also describe Afghan President Hamid Karzai as weak and ineffective .

这个周末阿富汗总统默罕默德·卡尔扎伊将访问海湾国家卡塔尔。

Afghanistan president Hamid Karzai is visiting the gulf of Qatar this weekend .

美国希望阿富汗总统卡尔扎伊就此问题签署一项协议。

The U.S. wants Afghan president Hamid Karzai to sign an agreement about this .

国际社会继续对周六举行的阿富汗总统大选进行赞赏。

The international community continues to praise this Saturday 's presidential election in Afghanistan .

阿富汗总统卡尔扎伊也在会后接受了“面对媒体”的采访。

Afghan President Karzai was also interviewed by Meet the Press following the talks .

这次人质交换计划是在意大利总统普洛蒂和阿富汗总统卡尔扎伊的协商下进行的。

The release was negotiated between Italian President Romano Prodi and Afghan President Hamid Karzai .

美国海军试图在下周的阿富汗总统选举之前摧毁塔利班的堡垒。

US Marines are trying to take a Taliban next week 's Afghan presidential elections .

阿富汗总统选举候选人之间的第一场电视辩论赛已经播出。

The first televised debate between candidates for the presidency has been broadcast in Afghanistan .

阿富汗总统选举关键性竞选准备活动正在进行中。

Campaigning for Afghanistan 's presidential election run-off is due to officially get under way .

上月阿富汗总统选举投票将要进行重新计票。

The votes from last month 's presidential election in Afghanistan are going to be ed.

阿富汗总统卡尔扎伊主要竞争对手阿卜杜拉同意进行总统竞选二次角逐。

Afghan president Hamid Karzai 's chief rival Abdullah Abdullah has agreed to a runoff election .

阿富汗总统卡尔扎伊否认上个月举行的选举中有任何重大舞弊。

Afghanistan 's president is denying there was any major fraud in last month 's voting .

盖茨还提到围绕阿富汗总统选举产生的争论。

Gates also weighed in on the controversy about the date of Afghanistan 's presidential election .

阿富汗总统卡尔扎伊曾要求沙特国王斡旋此类会谈。

Afghan President Hamid Karzai has asked the king of Saudi Arabia to mediate such talks .

奥巴马在重兵把守的阿富汗总统府同卡尔扎伊总统共进午餐，双方同时举行了会谈。

Barack Obama held talks over lunch with President Hamid Karzai at the heavily guarded presidential palace .

布什总统和阿富汗总统卡尔扎伊在戴维营进行了两天的会谈。

President Bush and Afghan President Hamid Karzai are wrapping up the two-day meeting in camp david .

上个月阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊访问巴基斯坦期间曾要求释放巴拉达尔。

Afghan President Hamid Karzai had demanded Baradar 's release during his visit to Pakistan late last month .

本周晚些时候，阿富汗总统卡尔扎伊将宣誓连任。

Later this week , Hamid Karzai will be sworn in to his second term as Afghan president .

阿富汗总统卡尔扎伊在咯布尔的一次军事检阅仪式上遭到塔利班武装分子的袭击，他安全脱险，躲过一劫。

Afghan President Hamid Karzai has survived an assault by Taliban militants on a military parade in Kabul .