门风
- family customary moral standards and way of life;tradition of a family;family principles
门风-
[tradition of a family;family principles] 旧指某一家、某一族或某一流派世代相传的言行准则和风气
-
笃学修行,不坠门风。--《颜氏家训.风操》
-
不肖之子败坏了这家的门风。
The unworthy son corrupted the ethics and moral standards of the family .
-
六朝政治转型与吴兴沈氏的门风转向
The Political Transition of the Six Dynasties and the Transformation of the Shen Family Ethos of Wuxing
-
他们家有门风么，走道不拣东西就算丢。
Their family has the family tradition , the aisle does not sort the thing to lose .
-
夏侯玄论&兼论魏晋之际谯郡夏侯氏门风之变化及其门第之上升
On Xiahou-xuan & and on the Change of the Common Practice and Rise of the Xiahou Family Status
-
教育内容广泛，包括学术文化、科技艺术、实用知识、道德门风等方面。
The contents of education were extensive , covering academic cultural knowledge , scientific technology , practical learning and morality .
-
现代派雕塑家明大多·罗索的肖像艺术不肖之子败坏了这家的门风。
The Portraits of Rosso , the Modernist Sculptor The unworthy son corrupted the ethics and moral standards of the family .
-
他说，他女儿坏了门风，没结婚就有了孩子。
His daughter , he said , had disgraced the family , she wasn 't married and she had a child .
-
东晋南朝时期，陈郡谢氏家族有着崇佛的门风，这对他们的文学创作产生了很深的影响。
The Chen 's Xies ' tradition that the family has Buddhism faith , has a very deep impact on their literary creation .
-
老公公是一个饱读诗书的秀才，总觉得这样吵下去有伤和谐，有辱门风，让街坊邻居笑话。
The father-in-law , a well-read scholar believed it would disharmonize and dishonor the family if things went like this , giving others chance to laugh at them .
-
为维护家族之门第，琅邪王氏始终坚持门风孝友和练悉朝仪的尚儒传统，这也是王氏始终蝉联不断、簪缨不替的根本所在。
In order to maintain family status of the family , the Wang always persisted upholding the Confucian tradition . It also was the basic reason that the Wang could continues without interruption .