酷刑

刑讯逼供是我国酷刑行为的典型存在方式，所以，遏制刑讯逼供是消除酷刑的关键环节。

Subjecting to torture is a typical example of cruel torture in China . Therefore , the key step to get rid of cruel torture is to control subjecting to torture .

清官既然是统治者的需要，他也会表现为封建文化本身的缺陷，如靠直觉判案，运用酷刑维持风化等行为。

On the other hand , since upright officials are needed by the feudal rulers , they will inevitably have some faults of the feudal culture in themselves , such as judging cases according to intuition and maintaining the social morals by cruel torture .

反叛者中许多人被捕并遭受到秘密警察的酷刑。

Many of the rebels were captured and tortured by secret police .

他受不住酷刑被迫向他们供出了情报。

He was tortured into giving them the information .

被单摩擦着他的皮肤，简直像是酷刑。

The friction of the sheets against his skin was torture

那上面称酷刑和草草处决很常见。

It says torture and summary execution are common

报告说酷刑普遍存在，政府军法外行刑也屡见不鲜。

The report says torture was widespread , as were extra-judicial executions by government troops .

在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终坚贞不屈。

Through those long years of imprisonment and torture , he remained faithful and unyielding .

关于反动政府监狱里酷刑情况的介绍听了会叫人毛骨悚然。

Accounts of cruel tortures in the jails of the reactionary government would curl one 's hair .

卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑

Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her .

约翰·索尔斯（JohnSawers）借此机会表明了军情六处对酷刑的态度。

John Sawers took the opportunity to outline his agency 's attitude to torture .

酷刑总统小布什（GeorgeW.Bush）在任期内对美国的影响力和声望造成大规模破坏时，我就是这么想的。

What I think of as the torture presidency of George W. Bush inflicted massive damage on US influence and prestige .

可是罗宾斯恰恰就在Twitter上，嗟叹着现代航空地狱可能出现的另一种磨人酷刑：乘客打电话。

But there he was on Twitter , lamenting the prospect of yet another torment in the hell of modern air travel : people talking on cellphones .

施酷刑可怕的刑讯工具西服；西装；套装公务装一套细条纹西装一套两件/三件式西装（用于所言不包括的人或事物前）除…之外同义词：apartfrom我们除星期天外每天都工作。

the use of torture terrible instruments of torture a business suit a pinstripe suit a two - / three-piece suit ( = of two / three pieces of clothing ) We work every day except Sunday .

所以，现在的巴里曼尼洛已经加入了“音乐酷刑”俱乐部，我们认为我们希望目前排在前十位的酷刑Tunes的推广。

So now that Barry Manilow has joined the " Music as Torture " club , we thought we 'd present the Top10 List of Torture Tunes .

关于“强化审讯”（enhancedinterrogation）的问题，一些批评人士声称这相当于酷刑，除了国会议员保罗和前新墨西哥州州长约翰逊（GaryJohnson）之外，所有候选人都表示他们支持在某些情况下使用强化审讯。

On the question of enhanced interrogation , which some critics say torture , all the candidates said they supported its use in some s except for Congressman Paul and former New Mexico Governor Gary Johnson .

他说，近年来，声称MI6合谋使用酷刑的指控伤害了该机构的声誉。

He said allegations that MI6 were complicit in torture have hurt the agency 's reputation in recent years .

几个世纪以来，人们已在莫斯科地下藏了不少东西：拜占庭图书馆（Byzantinelibraries）、伊凡雷帝（IvantheTerrible）的秘密酷刑室和凯瑟琳大帝（CatherinetheGreat）的地下通道网，所以斯大林也想加入他们的行列也就不足为奇了。

People have been hiding things beneath Moscow for centuries : Byzantine libraries , Ivan the Terrible 's secret torture chamber , and Catherine the Great 's underground canal network . So it 's unsurprising that Stalin got in on the action .

英国情报机构长官约翰·索尔斯（JohnSawers）表示，酷刑是“非常可憎的”，英国与此绝对没有关系。

Britain 's Chief Spy in First Public Address The head of Britain 's Secret Service , John Sawers , said torture is " abhorrent " and Britain has nothing to do with it .

当美国陆军于2006年发表其最新情报人员操作手册时，情报处副参谋长约翰金蒙斯将军（GeneralJohnKimmons，）矢口否认酷刑有效：严刑逼供得不到任何有用的情报。

When the US army published its latest manual for intelligence staff in 2006 , General John Kimmons , the deputy chief of staff for intelligence , flatly denied torture worked : No good intelligence is going to come from abusive practices .

Hurle还说，尽管MI6并没有实施酷刑，该机构也并不一定是清白的。

Cooke-Hurle also said that although MI6 does not itself carry out torture , the agency 's hands are not necessarily clean .

象Prolixin这种药被服用者描述成“纯粹的酷刑”和“变成行尸走肉”。

Drugs like Prolixin are described by users as " sheer torture " and " becoming a zombie " .

从野蛮到文明：《反对酷刑公约》的机理与要求

From Brutality to Civilization : The Mechanism and Requirement of UNCAT

因此不存在引渡导致酷刑的问题。

Therefore , extradition leading to torture is a false issue .

这看起来活像是原始的酷刑。

It looks like some kind of primitive form of torture .

反酷刑的国际共识与中国构想

The International Common Understanding of the Anti-crucifixion and Designing in China

死刑是酷刑，适用应当慎重。

The death penalty is torture , should be applied carefully .

如果我被用酷刑，我会坦白承认任何事。

If I were tortured , I 'd confess to anything .

他的父母是被封建领主的酷刑折磨而死的。

His parents died from tortures inflicted by their feudal lords .

宙斯判他三万年这样的酷刑。

His period of ordeal was to be thirty thousand years .