跟着感觉走

所以，相信自己的直觉，跟着感觉走吧！

So choose you this day to follow themagic path of intuition .

忘了地图，跟着感觉走吧。

Then maybe we should just forget the map and wing it .

你会发现很难跟着感觉走。

You 'll find it hard to contain the way you feel .

跟着感觉走我得在那儿装个摄像头

Play a hunch . I need to get a camera in there .

我们跟着感觉走，你让我着迷得飞上了天。

We were guided by our intuition ; you swept me offmy feet .

跟着感觉走，冒一下险。

Go with your gut , and be willing to take a leap .

我给你的劝告是跟着感觉走。

My advice would be to follow your heart .

我习惯跟着感觉走，但是我真的需要音乐。

I take that as it comes , but I do need music .

我是跟着感觉走。

I let my feelings be my guide .

最好的方法就是放松，跟着感觉走。

The best approach is to relax and see where the flow takes you ...

但我跟着感觉走，最终作出了正确的选择。

But , by following my feelings , I wound up doing the right thing .

我决定不了怎么做，所以只有跟着感觉走。

I couldn 't decide what to do , so I just followed my heart .

这个国家已经变得如此重要，它不能再只是跟着感觉走、躲在更强大的国家后面。

It has become too important just to follow its instincts and hide behind bigger powers .

换句话说，那些跟着感觉走的投资者“管理”自己情感的能力更强。

In other words , those investors who listened to their emotions were better able to regulate them .

要精确，总是为您的陈述提出证据，至少总结出这些证据。说话时避免跟着感觉走。

Be accurate , and always present ( or at least summarise ) the evidence for your argument .

当你终于有时间和精力跟着感觉走的时候，网络是你的好奇心的最好朋友。

When you finally have time and head-space to follow your nose , the internet is curiosity 's best friend .

我在镇上跟着感觉走，寻找阿拉伯人的棕色眼睛。

I have been feeling my way through town , searching the brown eyes of Arabs for some sign of recognition .

杰西卡：多谢你的建议，但我想我还是跟着感觉走吧。

Jessica : Well , thanks for your recommendations , but I think I 'll just follow my heart and do what I feel .

还有一些人会跟着感觉走，转眼之间就到了他们梦想中的天堂。

There are still other people who follow the magic path of intution and find themselves in their Promised Land in the twinkling of an eye .

也许很没意思吧！可我一直以来就是跟着感觉走。这根本就不对。我今天看了一篇关于人性格的文章。

A JokeOnce upon a time , there was an old man who always insisted on buying companies at a very high prices , only to watch them fail or go bankrupt .

每个人内心的美丽才是生活的本质，简单地说，你就是你，不管是在你生活的任何阶段，都不要隐藏你自己，而是，去释放你自己，跟着感觉走！

The beauty found in each and every person is the essence of life ... Simply , you are who you are and for whatever time you have to be , you must not try to shadow yourself , but , rather , express yourself ... let your spirit guide you !

唧唧其实并不清楚这一点，他只是在跟着这种感觉走。因为他一直在被这些恐惧的念头压迫着。

Haw didn 't know it , but he was running behind because he was weighed down by fearful beliefs .

要跟着第一感觉走！把答案改错的历史教训是数不胜数的。

Normally go with your first choice ! . history is replete with regret over changing from one answer to another !

开发视频游戏与开发其它行业相比没有什么差别，但我们总是视它为独一无二的，所以我们可以跟着我们感觉走。

A video game is really no different to develop than these other industries , but we seem to treat it like it is highly unique , and therefore because of that we can do whatever we feel like .

你要跟着自己的感觉走。

You gotta listen to your instincts .

这就是为什么别人会劝我们“跟着你的感觉走”。

This is why people are sometimes told to " go with your gut " .

跟着你的感觉走。

Follow your own intuition .

如果你不知道答案，那不妨跟着你的感觉走吧。

If you don 't know the answer , you might as well go with your gut feeling .

我只是跟着最自然的感觉走。

I went with what feels most natural .

我只是跟着自己的感觉冲动走而已。

I was just acting on pure impulse .