资格证券

获得融资融券资格的证券公司是首当其冲的获益者，他们的经纪收入因此提升。

Margin access to qualified securities companies are the first winners of their income brokerage upgrade .

但我国的《证券法》里只对法人资格的证券经纪人进行了界定，对自然型证券经纪人还没有明确法律规定。

But the securities law only defines the Legal person qualification brokers . Instead the securities brokers have not the explicitly legal status .

第一百零三条进入证券交易所参与集中竞价交易的，必须是具有证券交易所会员资格的证券公司。

Article 103 . The securities companies that participate in collective trading through bidding at a stock exchange must be those that hold stock exchange membership .

对广大投资者来说，要在证券交易所市场上持有证券、收回投资或进入证券市场购买证券，必须通过具有会员资格的证券商完成。

If the vast numbers of investors want to hold securities , withdraw their investment or buy securities in the securities market , they must complete it with the help of securities companies that are the members of the bourse .

符合条件的发行公司，经证券管理机关批准后方可取得发行资格，在证券市场上发行证券。

Eligible issuer , the securities regulatory authorities for approval to issue in order to obtain qualifications , issuance of securities in the stock market .

合资格及特别债务证券b.债券投资组合管理

Qualifying and special debt securities b. Managing Bond Portfolios

合资格及特别债务证券

Qualifying and special debt securities

美联储有一个交易商的名单，你可以在他们网站上找到，其中的交易商有资格，参与国库证券的竞标。

The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions .

在参与主体的市场准入方面，并不是所有的金融机构都有权利发行资产支持证券，也并不是所有的法律主体都有资格投资资产支持证券。

In the aspect of market access of participation , not all financial institutions have the right to issue asset-backed securities , and not all of the legal subjects are eligible to invest in asset-backed securities .

我国上市公司审计市场的资格准入制度把会计师事务所分为有证券、期货相关业务从业资格事务所和无证券、期货相关业务从业资格事务所。

The qualification system of the audit market in China divides the CPA firms into those qualified to audit public companies and those not .