诺福克郡

在他服务于救护队期间，威廉王子一直驻扎在剑桥机场。他们的团队里有专业医师、急救护理人员以及飞行员，并为贝德福德郡、剑桥郡、诺福克郡和萨福克郡提供紧急医疗服务。

Throughout his service William has been based out of Cambridge Airport , as part of a team including specialist doctors , critical care paramedics and pilots providing emergency medical services across Bedfordshire , Cambridgeshire , Norfolk and Suffolk .

辩护律师乔纳森古德曼称何某主动认罪，品行良好，应该适当减刑。古德曼说这位天才的数学家来诺福克郡是为了学习英语。

Jonathan Goodman , defending , said He should be given credit for his guilty plea and was of ' hitherto good character ' . Mr Goodman said the ' gifted mathematician ' had gone to Norfolk to learn English .

该公司将转而聚焦于北美和北海的天然气投资项目，以及计划在诺福克郡海岸外修建的racebank风力发电场。

The company would instead focus its investments on North America , North Sea natural gas and race bank , a wind farm it is planning to build off the Norfolk coast .

她可不会走访诺福克郡（norfolk）的幼儿园。

No nurseries in Norfolk for her in old age .

从下月起，包括无人机在内的飞行器都被禁止在安墨厅（AnmerHall）周边1.5英里（约合2.4公里）的范围内飞行。安墨厅坐落在女王的桑德林汉姆庄园（SandringhamEstate），这座庄园位于诺福克郡金斯林附近。

All aircraft - including drones - are to be banned from flying within 1.5 miles of Anmer Hall , situated on the Queen 's Sandringham Estate near King 's Lynn in Norfolk , from next month .

儿子在诺福克郡有许多土地，女儿有两万英镑。

The son had a good estate in Norfolk , the daughter twenty thousand pounds .

送礼物环节通常在女王位于英国诺福克郡的私宅桑德林汉姆庄园进行。

This typically takes place in Sandringham Estate , the queen 's private home in Norfolk , UK .

不过，2007年的海上风暴潮，差点淹没了诺福克郡的淡水湖区。

And yet , in 2007 , the freshwater Norfolk Broads were nearly flooded after storm surge conditions at sea .

1975年，英格兰诺福克郡Worstead教堂里，皮特·贝特洛拍摄了他老婆正在祈祷的照片。

Peter Berthelot took this photograph of his wife praying in Worstead Church , Norfolk , England , in 1975 .

上周一位诺福克郡的农民在自家田里耕地时发现了一些人骨。

Some human bones were found by a Norfolk farmer last week , when he was ploughing one of his fields .

按照传统，英国王室每年都在女王伊丽莎白二世位于英格兰东部诺福克郡的私人宅邸桑德灵汉姆宫度圣诞假期。

The royals traditionally spend their winter break at Sandringham , Queen Elizabeth II 's private estate in Norfolk , eastern England .

下周女王和爱丁堡公爵将离开桑德灵厄姆返回到白金汉宫，所以这次是女王在诺福克郡最后一次参加守礼拜活动。

Yesterdays engagements were the Queens last in Norfolk before she and the Duke of Edinburgh leave Sandringham and return to Buckingham Palace next week .

杰米·福克斯今年22岁，他刚从威尔士的班戈大学毕业，之后他要依靠尤克里里琴、手风琴和牛铃等乐器来驱赶诺福克郡乡间田地里的山鹑。

Jamie Fox , 22 , who recently graduated from Bangor University , will use a ukulele , accordion and cowbell to frighten partridges away from a field in Norfolk .

今后，英国东部诺福克郡布雷克兰地方议会的工作人员吸烟所花时间将不计薪酬。该提议于今年早些时候获得通过，并于本周一生效。

Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking after proposals agreed earlier this year came into force on Monday .

难怪布朗的助手敦促他扔掉去年夏天在萨福克郡海滨小镇索思沃尔德和诺福克郡休假时穿着的米色夹克。

No wonder Brown has been urged by aides to ditch the beige jacket he wore during his summer break at the Suffolk coastal town of Southwold , and in Norfolk , last year .

乔治，伊丽莎白女王2岁大的曾孙，也是英国皇室的第三顺位继承人，将会到韦斯泰克·蒙泰索里学校幼儿园上学，这家幼儿园离威廉和凯特在诺福克郡的乡间府邸只有几分钟车程。

George , the two-year-old great grandson of Queen Elizabeth and the third-in-line to the British throne , will attend the Westacre Montessori School Nursery , just a few minutes ' drive from his parents ' country mansion in Norfolk .