设计脱节

传统的性能分析主要依靠飞行试验数据或者数字仿真技术，存在着分析与设计脱节、性能指标单一以及分析周期较长等缺点，已无法满足现代精确末制导武器系统的需求。

Conventional performance analysis methods greatly depend on flying trial data or digital simulation technology , which have some drawbacks such as disjunctions between analysis and design , single performance index , long analysis period , and so on .

现在个人感觉是一种悲哀啊，土建和我们的设计是脱节的。

Now the individual is a sad feeling , ah , construction and our design is out of touch .

教学设计理论和实践脱节问题已普遍存在。

The disconnection between theory and practice of instructional design is universal .

我国目前存在半刚性基层沥青路面结构设计和材料设计脱节的问题。

There is a problem that structure design and materials design are disjointed about the asphalt pavement with semi-rigid base in our country .

长期以来素描教学仅局限于再现技能的训练，造成素描课与艺术设计专业课程的脱节。

But for a long time sketch teaching has been limited to technique acquisition that a gap is formed between it and the intensive art design training .

在传统的需求分析技术（面向对象需求分析技术和面向结构需求分析技术）中，需求分析过程和程序设计过程往往容易脱节。

In traditional requirement analyzing technology ( object-oriented and structure-oriented ), the step of requirement analyzing and the program design usually go through the way of disjointing .

针对住宅建筑设计与装修设计脱节存在的问题，从整个设计、方案优化、设计深度细化等方面提出了相应的措施，使住宅建筑与内装修完美统一，保证住宅设计质量。

In light of the problem of separation between residential architectural design and decoration design , the author proposes relevant measures from entire design , scheme optimization and design depth subdivision , in order to unite referential building and internal decoration and to ensure the quality of residential design .

本文根据以往直升机型号研制中存在的性能或图样设计与RMS分析设计脱节的问题，提出了实现性能与RMS综合一体化的技术方法，以期满足使用部门的要求，实现直升机RMS新的跨越。

In this paper based on the problems occurred in the helicopter design , integrated Design process of the performance and Reliability / Maintainability / Supportability ( RMS ) for the helicopter are provided to meet user requirement and to achieve great-step forward of the RMS .

针对服装纸样设计与工业样板设计存在脱节的问题，本文通过实例将纸样设计与工业样板设计相结合，提出一种新的一体化设计方法。

At present , there is not the connection of clothing pattern design between industrial pattern . In this paper , the combination of clothing pattern design and industrial pattern is studied . By means of an example , a method of new pattern design derived is developed .

并且强调在设计过程中需要将规划、建筑、景观综合考虑、进行整合设计，以改变之前设计脱节的问题。

And it also emphasized considering and integrate design all these factors such as layout , architecture and sight during design , in order to change the design disjoint previously .

在使用传统马歇尔设计方法确定最佳油石比的基础上，又引入了力学指标SCB，有效避免了材料与结构设计的脱节。

The research is using traditional Marshall design methods so as to find the optimal asphalt-aggregate ration , then introduce into mechanical index ( SCB ) SCB , which effectively avoid disconnection between materials and structure design .

线束传统设计流程中，最后的工程交付物是二维线束图纸；但人工绘制的线束图纸存在着与实车三维设计脱节、自动化程度不高、效率低下、缺乏统一的数据管理等诸多问题。

In the traditional design process , the engineering delivery material of wire harness is 2D drawing . But the manual 2D drawing has the problems such as not matching the 3D math design , low automatization , low efficiency and lack of standard database .