西布伦

创46：14西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。

The sons of Zebulun : Sered and Elon and Jahleel .

属西布伦支派的有梭底的儿子迦叠。

Of the tribe of Zebulun , Gaddiel the son of Sodi .

西布伦的伯利恒外的土地。

To distinguish it from Bethlehem in the territory of Zebulon .

西布伦的儿子是西烈，以伦，雅利。

And the sons of zebulun ; sered , and elon , and jahleel .

有掌权的从玛吉下来。有持杖检点民数的从西布伦下来。

From Makir captains came down , from Zebulun those who bear a commander 's staff .

以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦

These are the sons of Israel ; Reuben , Simeon , Levi , and Judah , Issachar , and Zebulun

西布伦支派有一个首领，帕纳的儿子以利撒番。

And of the tribe of the children of zebulun , a chief , elizaphan , the son of parnach .

又打发人去见亚设人、西布伦人、拿弗他利人，他们也都出来与他们会合。

And he sent messengers to Asher , Zebulun , and Naphtali , and they went up to meet them .

米拉利的子孙，按着宗族，从流便支派，迦得支派，西布伦支派的地业中，按阄得了十二座城。

The descendants of Merari , clan by clan , received twelve towns from the tribes of Reuben , Gad and Zebulun .

为西布伦人，按著宗族，拈出第三阄。他们地业的境界是到撒立；

The third lot came up for Zebulun , clan by clan : The boundary of their inheritance went as far as Sarid .

西布伦人以伦死了，葬在西布伦地的亚雅仑。

And Elon the zebulonite came to his death , and his body was put to rest in Aijalon in the land of zebulun .

论西布伦说、西布伦哪、你出外可以欢喜。以萨迦阿、在你帐棚里可以快乐。

And of Zebulun he said , be glad , zebulun , in your going out ; and , issachar , in your tents .

流便、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利.六个支派的人、都要站在以巴路山上宣布咒诅。

And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses : Reuben , Gad , Asher , Zebulun , Dan and Naphtali .

在那里有统管他们的小便雅悯，有犹大的首领，和他们的群众。有西布伦的首领。

There is little Benjamin with their ruler , the princes of Judah and their council , the princes of Zebulun , and the princes of Naphtali .

西布伦人是拚命敢死的。拿弗他利人在田野的高处也是如此。

It was the people of Zebulun who put their lives in danger , even to death , with Naphtali on the high places of the field .

西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。于是迦南人仍住在西布伦中间，成了服苦的人。

Neither did Zebulun drive out the inhabitants of kitron , nor the inhabitants of nahalol ; but the Canaanites dwelt among them , and became tributaries .

巴拉就招聚西布伦人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一万人。底波拉也同他上去。

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh ; and he went up with ten thousand men at his feet : and Deborah went up with him .

他打发人走遍玛拿西地，玛拿西人也聚集跟随他。又打发人去见亚设人，西布伦人，拿弗他利人，他们也都出来与他们会合。

He sent messengers throughout Manasseh , calling them to arms , and also into Asher , Zebulun and Naphtali , so that they too went up to meet them .

驿卒就由这城跑到那城，传遍了以法莲，玛拿西，直到西布伦。那里的人却戏笑他们，讥诮他们。

So the runners went from town to town through all the country of Ephraim and Manasseh as far as zebulun : but they were laughed at and made sport of .

以法莲，玛拿西，以萨迦，西布伦有许多人尚未自洁，他们却也吃逾越节的羊羔，不合所记录的定例。

Although most of the many people who came from Ephraim , Manasseh , Issachar and Zebulun had not purified themselves , yet they ate the Passover , contrary to what was written .

底波拉对他说：“巴拉，耶和华以色列的神吩咐你说，你率领一万拿弗他利和西布伦人，上他泊山去。？？

She had a special message from the Lord ： " The Lord God of Israel has commanded , saying , " Barak , go to Mount Tabor and take with you 10 , 000 men from the tribes of Naphtali and Zebulun .