蟹黄

下一个是蟹黄豆腐。

The next one is bean curd with crab roe .

纽约州卫生部近日发布了一份“蓝蟹烹饪和食用指南”，其中建议爱吃蟹的人在吃之前要去掉蟹黄，因为蟹黄是氯联苯（PCB）、二恶英和重金属的富集处。

The department released a Blue Crab Cooking & Eating Guide , which advises crab lovers to remove the tomalley of crabs before eating , because this is where PCBs , dioxin and heavy metals concentrate .

吃完蟹黄就该吃蟹肉了。

After eating crab roe , you can eat crab meat .

是的，下一个是蟹黄豆腐。

Yes . The next one is bean curd with crab roe .

我们婚礼上一定要有蟹黄饼。

We should totally have them at our wedding .

这些是牛肉丸子、饺和蟹黄烧卖。

These are the Steamed Beef Balls , Shrimp Dumplings and Steamed Crab Dumplings .

请给我一份糯米糍，一份蟹黄烧卖。

Please give me one portion of the Glutinous Paste and one portion of the Steamed Crab Dumplings .

爱好：抓水母，吹泡泡，做蟹黄堡，唱歌，烦扰章鱼哥，空手道。

Interests : Jellyfishing , bubble blowing , Fry Cooking , Singing , bothering Squidward , and Karate .

用日立H835－50氨基酸分析仪测定了健康中华绒螯蟹不同部位的氨基酸含量，结果表明其氨基酸含量以步足最高，肝（蟹黄）最低。

The content of amino acids in different part of Eriocheir sinensis were determined with Hitachi 835 50 Amino Acid Analyzer .

中秋节日餐桌上的食物都是应季的，最受人们喜爱的当属大闸蟹，在秋季时大闸蟹个头最大，蟹黄最为肥美。

The food on the table is seasonal , and often the main attraction is hairy crabs , which are at their largest and richest with roe during autumn .

比如：铁盘煎小牛肉，配蟹黄、帕尔玛干酪、松子及欧芹（155兰特，按12.75兰特兑换1美元计算，约合12.25美元）；

Case in point : pan-fried veal with crab butter , Parmesan , pine nuts and parsley ( 155 rand , or $ 12.25 at 12.75 rand to the dollar ) ;

蟹黄有可能对人身体有害纽约州卫生部表示，受工业污染影响，华裔最爱的蟹黄可能损害健康。

Tomalley may be harmful Tomalley of crabs , favored by Chinese Americans , may be harmful to health because of industrial contamination , according to New York State Department of Health .

我们品尝了好几种点心，其中有一样点心味道绝佳，里面是猪肉蔬菜馅，外皮带着点韧劲，蒸得刚刚好。添加了猪肉泥的上海蟹黄包异常可口，我们吃完后又加点了一些。

We had several dishes of dim sum , which included a perfect dish of minced pork and vegetables wrapped with a slightly chewy skin that was steamed just right . The Shanghai dumplings with hairy crab roe paired with minced pork were so good that we ordered more .