蜀锦
- Shu brocade;Sichuan figured satin;tapestry from Sichuan
-
[tapestry from Sichuan] 中国四川出产的传统的染色丝织品
-
蜀锦仿出汉锦“五星出东方利中国”
Sichuan produces the han-dynasty-style brocade " five stars originated form China in the east "
-
蜀锦有着丰富的文化艺术内涵和欣赏收藏价值,故世人誉之为东方瑰宝、神州一绝。
Sichuan Brocade is endowed with rich cultural and artistic connotation as well as value for appreciation and collection .
-
唐代,是蜀锦发展的鼎盛时期,它是融入了巴蜀文化的中华文明瑰宝,蜀锦对唐代的文化、经济发展和政治稳定以及审美思想均产生了重要影响。
The brocade from Bashu has a significant effect on the culture , the economic development , the political stability and the aesthetic thoughts of the Tang Dynasty .
-
博物馆由蜀锦、蜀绣等历史文化展示部份和体现历代锦绣纹样的艺术品、工艺品的展示、销售两大部份组成。
The museum not only shows the history and culture of Shu Brocade and Embroidery but also displays and sells Shu Brocade and Embroidery works of arts and crafts with historical patterns .
-
是目前国内最大蜀锦、蜀绣展示、保护、研究中心,也是蜀锦、蜀绣文化的宣传窗口。
At present , it is the largest exhibition , preservation and research center of Shu Brocade and Embroidery in China as well as the important platform for spreading Shu Brocade and Embroidery culture .
-
手工技艺类非物质文化遗产“壮锦”,与“云锦”、“蜀锦”、“宋锦”齐名,同列为全国四大名锦。
Zhuang Brocade , as a manual skill of intangible cultural heritage , is one of the four famous brocades in China and is gaining more attention with the development of Guangxi in west China .
-
四川汉画像砖主要体现日常生活面貌、生产劳动场景及建筑艺术上,更能全面地体现汉代的庄园经济,凸显四川地区的地域特色,如四川特有的桑蚕、井盐、蜀锦等文化。
The contents of portrait brick in Sichuan are daily life , scene of labor production , construction art and they can more comprehensively reflect the manor economy , such as Sichuan unique silkworm , well salt , Silk Brocade and other cultures .