茅盾文学奖

这种历史诗学及其叙事既使茅盾文学奖赢得了鲜明的个性，但也产生了一些争议，值得特别关注。

Such historical poetics and narration wins outstanding individuality for Mao Dun Literature Awards , meanwhile it also produces some controversies , which is worth paying attention to .

在茅盾文学奖中，历史题材的作品显示出了特别的优势，不但数量多，而且质量高，基本上囊括了新时期以来经典的历史小说。

In Mao Dun Literature Awards , the historical works show their special advantages with large quantity and high quality , which basically includes all classic historical novels since the new period .

茅盾文学奖的文学制度研究

A Research on Literature Institution about the Literature Award of Mao-dun

《秦腔》荣获茅盾文学奖的文化意义

The Cultural Significance of Qin Opera Rewarded Mao Dun Literature Prize

在我看来，这无疑是对茅盾文学奖的一种误读。

I think that the orientation is a mis-reading of literature award of Mao-dun .

2011年8月20日，《蛙》获得第八届茅盾文学奖。

On August 20 , 2011 , the Frog won the eighth Mao Dun Literature Prize .

类型小说中非类型化审美要素的价值研究&以茅盾文学奖作品《暗算》为例

A Research on Values on Non-typical Aesthetic Elements in Typical Novels : Taking Planning as the Example

论《英雄时代》&茅盾文学奖丛论之一

On The Age of Hero & One of the Discussions about " Mao Dun Literature Award "

茅盾文学奖：新时期文学制度现代化探索的必然结果

The Mao Dun Literature Award : A Necessary Result of Modernization of Literature Institution in the " New Time "

另外，茅盾文学奖这一文学评奖被高度体制化，也鲜明地反映出其本身具有的强烈的主流意识形态色彩。

Moreover , the Mao Dun prize in literature has been highly institutionalized , which distinctively reflects intense mainstream ideology color .

近年来，茅盾文学奖研究逐渐成为当代文学界的前沿热点问题之一。

In recent years , the Mao Dun prize in literature research gradually becomes one of contemporary literary world front hot topics .

从茅盾文学奖评奖标准的探讨可以透视文学批评标准的遭遇。

The suffering of literature criticism standard can be revealed from the exploring of the awarding standard of Mao Dun Literature Award .

并于1998年4月获得了中国当代长篇小说最高奖项&茅盾文学奖。

It obtained the highest award of modern long novel in china , the fourth Mao Dun literature award in April 1998 .

心理现实主义的成熟&从茅盾文学奖农村题材作品《平凡的世界》探讨现实主义

The Maturity of Psychological Realism & Approach realism from Common World , the work winning Mao Dun literature award and reflecting rural life

投射在茅盾文学奖中，则表现为获奖作品审美风格和创作手法的相对统一。

And about the Mao Dun prize in literature , it displays relative unification of esthetic style of awarded works and the creation technique .

二十世纪七十年代末，凌力以长篇历史小说《星星草》登上新时期文坛，随后创作的《少年天子》更是一举荣获了第三届茅盾文学奖。

At the end of1970s , Lingli was known by her historical novel 《 Xing Xing Cao 》 in the literary world of new times .

而只是指出此类阐释的一个主要盲点在于忽视了对茅盾文学奖产生的历史语境的具体考量。

It only points that the basic blind spot of explanation consists in ignoring the particular analysis of the historical origin context of Literature Award of Mao-dun .

面对茅盾文学奖所走过的近30年的风雨历程，在这期间它也面临着各种各样的挑战，主要来自自身及外部的影响。

Mao Dun Literature Award has been faced with various challenges , mainly from the inside and outside effects over the last 30 years of its development .

对于中国文坛来说，茅盾文学奖以一种文学盛典的姿态存在着，每一届不论是关于奖项本身还是获奖作品都备受关注。

The Chinese literary world , Mao Dun literature prize to a literary festival posture exist , each for the prize itself or winners have received much attention .

对特定题材、现实主义审美的青睐是制约和形成茅盾文学奖主旋律意识的重要条件，而对现代表现手法的借鉴和与大众化审美的通联，使得茅盾文学奖主旋律意识进一步复杂化。

The specific theme and the realism esthetic principle are important conditions of restricting and forming " the main melody " consciousness of the Mao Dun prize in literature .

一切都直接指向&茅盾文学奖设立的本身，是一个现实主义文学大奖，其作品，也从各个方面反映出具有的现实主义文学的特质。

All pointing directly & Mao Dun Literary Award established itself , is a realistic literary awards , his works , also reflects many aspects of realism literary characteristics .

第一章茅盾文学奖的历史起源语境，论证了茅盾文学奖产生的历史条件和历史可能性。

Chapter 1 , " The Historical Origin Context of Literature Award of Mao-dun ", demonstrates the historical condition and historical possibility of the appearance of Literature Award of Mao-dun .

通过对历届茅盾文学奖的考察，从总体上表现主旋律意识在茅盾文学奖中的发展走向。

This chapter generally shows development trend of " the main melody " consciousness in the Mao Dun prize in literature through analysis of all previous Mao Dun prize in literature .

2004年，莫言的作品《四十一炮》获第二届华语文学传媒大奖年度杰出成就奖。可惜的是，2005年莫言与茅盾文学奖失之交臂。

Though missing out on the 2005 Mao Dun Literature Prize , Mo did win the second Mass Media Award for Chinese Literature for Outstanding Achievements for his novel Forty-one Cannons .

因而，与1978年文学评奖的目的和意义相匹配的运作机制上的基本特点，以及与此相吻合的文学观和价值观依然从根本上制约和规范着当今茅盾文学奖的走向。

So the basic characteristic on the motion mechanism and view of literature and view of value , which matches the aim and significance of 1978 literature award , still radically restricts the way of Literature Award of Mao-dun .

作为代表着中国当代现实主义文学的茅盾文学奖的获奖作品的特质，反映着新时期中国当代文学发展的某些规律，此项研究将作为现实主义文学研究的一种补充。

As a representative of contemporary Chinese literary realism of Mao Dun literature prize winning works traits , reflects the new period the development of Chinese contemporary literature in certain laws , this study will serve as the realistic literary study as a supplement .

对主旋律进行语境考源，可以发现，主旋律事实上是新时期以来主流意识的一种新的叙述策略，它一贯的审美价值取向成为茅盾文学奖具体运作的指针。

From linguistic environment point of view , " the main melody " in fact has been one kind of new narration strategies of mainstream consciousness since the new time and its consistent esthetic orientation becomes concrete indicator of the Mao Dun prize in literature .

2004年，莫言的作品《四十一炮》获第二届华语文学传媒大奖年度杰出成就奖。可惜的是，2005年莫言与茅盾文学奖失之交臂。随后，他被香港公开大学授予荣誉文学博士学位。

Though missing out on the 2005 Mao Dun Literature Prize , Mo did win the second Mass Media Award for Chinese Literature for Outstanding Achievements for his novel " Forty-one Cannons . " The Open University of Hong Kong later granted him an honorary PhD of Arts .

所以，在茅盾文学奖的不断完善和条例所留下的广阔空间中，如何给予评奖更大的思想标准选择及其操作自由，也相应地成为评委会、所有的文学工作者乃至整个社会所面临的难题。

Therefore , how to make the granting award with more " ideological criteria " options and freedom of operation has become a vital issue accordingly , not only to the panel of judges , all literature workers , but also the whole society , in the process of improving .