节人

愚人节人门喜欢开些无伤大雅的玩笑。

On April fool 's day , people like to tell white lies .

第四节人身权

Section 4 Personal Rights

参加素食节人现场表演“铁杆刺肉”，寓意是摆脱体内邪灵，给生活社区带来好运。

Participants in the festival perform acts of body piercing as a means of shifting evil spirits from individuals onto themselves and bring the community good luck .

电影评论家、电影节策划人谢枫（ShellyKraicer）在邮件采访中说，张艺谋最新影片中体现的历史观与中国官方的基调一致，所以该片很有可能获得电影局推荐申报奥斯卡奖。谢枫曾在北京居住，前不久才离开。

In an email interview , Shelly Kraicer , a film critic and festival programmer who until recently lived in Beijing , said the view of history reflected in Mr. Zhang 's latest film conformed with official norms , and so the film could well get the Oscar nod from the film bureau .

按照传统，在重阳节中国人吃什么？

What dose Chinese people eat in Double Ninth Festival traditionally ?

母亲节中国人（太含蓄）羞于说出“妈妈，我爱你”。

Chinese too shy to say'Mother , I love you'in Mother 's Day .

一提到情人节大多数人想到的是

Valentine 's Day makes most people think

在所有的人中，他父亲是一个一生最最小心谨慎、处世中和，食用有节的人。

His father , of all men , had lived a careful life , moderate , abstemious .

但是，近年来参加双胞胎节的人已经成倍增加，同时也吸引了大批游客，摄影师和基因遗传学专家。

But the event has more than multiplied in recent years , now also attracting a large number of tourists , photographers and gene geneticists .

前来参加狂欢节的人之中有不少来自英国、法国、德国、俄罗斯和亚洲等地，很多人戴着头盔，护以保护自己免受伤害。

Many revellers , including many from Britain , France , Germany , Russia and Asia , wore hard hats , goggles or protective plastic sheets .

参加狗肉美食节的人逐年增长，现在，在这一节日上，要为数以百计的饥饿的要求享用美食的镇民们，快速提供菜肴。

Every year attendance has steadily grown and now the event is host to hundreds of hungry townsfolk each clamoring for a taste of all the tail-wagging wares .

今年计划参加各种美国传统风格音乐节的人一定会在很多活动中听到对他的赞美，从奥斯汀的西南偏南音乐节到布鲁克林民谣节。

Anyone who plans to attend an even borderline Americana fest this year is sure to hear him praised in tributes from SXSW in Austin to the Brooklyn Folk Festival .

每年国庆节数百万人从全国各地来到北京，游览故宫和长城等世界著名历史景点。

During the National Day holidays millions of people come to Beijing from all over the country to visit famous historical sites such as the Forbidden City and the Great Wall .

因为他惹人厌，卑鄙又可怖，但情人节有人共度也不差。

Phoebe : 'Cause he was creepy , and mean , and a little frightening ... alright , still , it 's nice to have a date on Valentine 's Day !

周冬雨因她在爱情片《七月与安生》中的出色表现得到最佳女演员奖，她说第二届金砖国家电影节让人印象深刻，因为这次电影节为行业内部人士提供了交流想法的平台。

Zhou Dongyu received the Best Actress award for her performance in the romantic drama " July and Ansheng , " She said she was impressed by the opportunity that the 2nd BRICS Film Festival offered since it a platform for industry insiders from various cultures to exchange ideas .

这个学生于是断言：“这个绳结根本就不可能解开！”宋元公派人去问连环节的鲁国人这话是否准确。

The student thereupon claimed , " The knot could impossibly be untied . " The king sent people to check what he said with the countryman from Lu .

Insparenting网站编辑艾德维娜·杰克森说，母亲节对于所有人来说都是一个具有特殊意义的日子。

According to the editor of Insparenting , com , Adwina Jackson , Mother 's Day is a special day for everyone !

不能节杯的人不该喝酒。

A man who cannot hold his liquor should not drink .

过中秋节，中国人的传统是吃月饼。

Chinese traditionally eat the moon cakes at the Moon Festival .

第二节健全一人公司信用体系。

Section II , a sound credit system of one-man company .

第四节，老年人监护制度的功能定位。

Part Four : the functional orientation of the old-aged guardianship .

我看到三个身材健壮的男人走进了我坐的那节几乎没人的车厢。

I saw three tough guys enter my almost empty carriage .

重阳节是老年人的节日。

The Double Nine Festival is the festival of the elderly .

这要跟下一次预查中36-50节的法利赛人做个比较。

Compare this with the Pharisee in the next lesson , vs.36-50 .

第二章著作权第一节著作权人及其权利

Chapter II Copyright Section 1 Copyright Owners and Their Rights

第一节，老年人监护制度的立法现状。

Part One : the current legislation of the old-aged guardianship system .

一年一个新年节，一人一个新年梦。

Everyone have a dream of happy new year .

愚人节我被人涮了一把。

I was hoaxed on the April Fools'Day .

然而到了父亲节那天没有人当回事

But when it comes to Father 's Day , nobody gave a damn .

天机公关，祝亲爱的客户们和所有的朋友，中秋节快乐，人月两团圆！

Dearest all our lovely clients and friends , wish you happy mid-autumn festival .