船上

我们已让船上的人做好准备帮助解决任何问题。

We have people on board geared up to help with any problems .

船上有两个餐厅。

There are two restaurants on board ship .

她从船上落入水中，被海浪冲向外海。

She fell overboard and was swept out to sea .

不用多久你就会习惯船上生活。

It won 't take you long to find your sea legs .

她靠着船上的护栏，凝望大海。

She leaned on the ship 's rail and gazed out to sea .

她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。

Her grandfather had worked his passage to America .

他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。

They were a sorry sight when they eventually got off the boat .

船上的发动机有节奏地轻轻震动。

The ship 's engines throbbed quietly .

他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。

His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson

那些船上有许多鲭鱼，还有几条鳐鱼。

Boats had plenty of mackerel and a few skate .

船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。

The crew of the ship gave them nothing but bread to eat .

船上的雷达扫描了前方的海域。

The ship 's radar scanned the sea ahead .

船上有足够两周吃的食物。

On board were enough provisions for two weeks .

把所有东西从船上卸下来，然后把船彻底清理一下。

Unload everything from the boat and clean it thoroughly

他们看到船上的大炮在月光下熠熠生辉。

They saw the ship 's guns , catching the light of the moon

天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。

Daybreak found us on a cold , clammy ship

合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。

The contract warrants that an experienced person is on board all the time .

他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。

He acted both as the ship 's surgeon and as chaplain for the men .

船上有录像厅、一个酒吧间和一家小型免税商店。

On the ship there are video lounges , a bar and a small duty-free shop .

她走向码头，想着里卡多可能正藏在其中一条船上。

She headed for the docks , thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats

格温一直不常见到她父亲，因为他大部分时间在船上工作。

Gwen had not seen her Daddy all that much , because mostly he worked on the ships

船上满是情绪激动、怒气冲冲的度假者，有些人等船渡河已经等了两天了。

Boats crammed with hot and angry holidaymakers , some of whom had waited for up to two days to cross

玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。

After three hours of playing cat and mouse , they threatened to open fire on our vessel , so we stopped

我是在一艘捕鲸船上同他结识的。

I became acquainted with him on board a whaling vessel .

船上一半的货物被倒进了海里。

Half of cargo on the ship was poured into the sea .

船上的货物因水湿而残损。

The cargo on board have been damaged by sea water .

你们在船上有舱位了吗？

Have you got your berths on the ship yet ?

船上的货还没下完。

The cargo hasn 't all been unloaded yet .

汽船驶抵码头，船上的旅客拥挤不堪。

The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines .

虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。

All the people on the ship were in safety despite the storm .