组屋

对于他们，这些熟面孔也只不过是组屋生活的活道具。

To them , familiar faces seem to be mere living props in the drama of HDB life .

今天下午在宏茂桥的一座组屋。

A murder took place at Ang Mo Kio this afternoon .

新加坡组屋建设经验

The experience on the construction of HDB flats in Singapore

几乎所有居住在这的新加坡人都是小核心家庭单位。这些组屋座落于各个市镇。

Almost all Singaporeans lived as small nuclear families in these apartment blocks .

我们把大部分的储蓄用来在二手市场购置组屋；

We have invested most of our savings in HDB flats bought from the resale market .

大多数新加坡人居住在政府建造的组屋。

The majority of the Singaporeans lives in high-rise apartment blocks that was built by the government .

看到机动部队的军车驶过组屋区，我们都为新加坡的强大军力而自豪。

We were proud of our military might when we saw the mobile columns making its way through the housing estates .

我们也稳住预购组屋价格，并采取措施抑制房地产投机活动和过度借贷的问题。

We have cleared the queue for HDB flats , stabilised BTO prices and tightened up on property speculation and excessive borrowing .

在我所住的组屋区，无论马来人还是印族人，都会主动与我打招呼表示友好，有时还做出各种手势相互沟通。

In the block of flats where I live , my Malay and Indian neighbours would greet me and sometimes we even communicate by sign language .

因此为缓解住房矛盾，保障中低收入群体住房权益，世界各国都积极干预，建立了不同模式的住房保障制度，如日本的公营住房和新加坡的公共组屋等。

To ease the housing contradictions and protect the housing rights of low-income groups , the countries of the whole world have actively established different models of housing security system .

凯蒂猫私密闺房是女生们梦寐以求的粉红天堂，有三房式组屋那么大的凯蒂之家让你体验凯蒂猫的日常生活。

Hello Kitty is a private boudoir pink girls dream of paradise , a3-room HDB flats so much Katie 's house to let you experience the daily life of Hello Kitty .

本章分别介绍了美国公共住房、德国公共租赁住房、新加坡组屋和香港公营房屋的融资模式。

It introduces the financing mode of American public housing , Germany public rental housing , Housing and Development Board ( HDB ) Flats in Singapore , and Hong kong public housing .

建屋局也不妨重新考虑，把咖啡店和便利店带回组屋底层。

Moreover , the Housing Board may consider allowing coffee-shops and convenience stores to come back and operate on the ground floor of the blocks , that is , the void deck .

变应性鼻炎组粉尘螨和屋尘螨分别为73.20%和71.36%，狗上皮为33.54%；

Positive rates of the dermatophagoides farinae and pteronyssinus was 73.20 % and 71.36 % .

年长儿组户尘螨、屋尘、蒿草、烟曲霉为主.年幼儿组鸡蛋白、牛奶、花生、黄豆和户尘螨为主。

The older children is mainly house dust mite , house dust , artemisia pollen and tobacco mould , and the younger children is mainly house dust mite , egg white , milk , peanut and soybean .

食物组中以虾类54.5%、蚌类50.4%、大比目鱼46.5%为多见；吸入组中以屋尘螨23.6%、粉尘螨18.3、霉菌Ⅰ12.9%多见。

The food group to 54.5 % of shrimp , mussels 50.4 % , 46.5 % for halibut found ; inhalation group to house dust mite 23.6 % , 18.3 dust mites , mold often ⅰ 12.9 % . 3 .