粮食安全

考虑到这种昆虫也可能危害诸如胡椒和土豆等农作物，尼日利亚农业部部长奥杜·奥贝赫警告说，这种害虫可能“对国家的粮食安全造成严重危害”。

Given the moth 's ability also to attack crops like pepper and potatoes , Audu Ogbeh , Nigeria 's minister of agriculture , has warned that the pest may " create serious problems for food security " in the country .

随着世界粮食安全崩塌，为了维护自身利益而行事的个别国家实际上正在使许多国家的情况变得更加糟糕。

As the world 's food security falls to pieces , individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many .

当政府无法再提供人身安全、粮食安全以及诸如教育和医疗保健等基本的社会服务时，国家就会瘫痪。

States fail when national governments can no longer provide personal security , food security and basic social services such as education and health care .

要扛稳粮食安全的重任，稳步提升粮食产能，要深入推进农业供给侧结构性改革，要深化农业农村改革，激活乡村振兴内生动力，深入研究接续推进全面脱贫与乡村振兴有效衔接。

We should shoulder the heavy responsibility of ensuring food security , and steadily with rural vitalization .

邱园的物种保护科学负责人科林·克拉布博士说，植物有解决基本问题的潜力，比如粮食安全问题。

Kew 's head of conservation science , Dr Colin Clubbe , says plants have the potential to address fundamental issues , such as food security .

科学家们说，过度捕捞鲨鱼和鳐鱼危害整个海洋生态系统的健康，同时危及世界上一些最贫穷国家的粮食安全。

The scientists say overfishing of sharks and rays jeopardises the health of entire ocean ecosystems3 , as well as food security for some of the world 's poorest countries .

耕地面积减少不会对我国的粮食安全带来任何影响，因为现有耕地面积已超出了此前设定的12400万公顷耕地保有量目标。

The decline of farmland will not bring any effect to the country 's food security , as the current area of farmland is safely above the 124-million-hectare line set for cultivated land .

袁隆平在上世纪70年代研发出全世界第一个杂交水稻品种，过去几年间，他研发的杂交水稻产量多次创造世界纪录，为中国和全世界的粮食安全作出了巨大贡献。

Yuan , who developed the world 's first hybrid rice in the 1970s , has set multiple world records in hybrid rice yields in previous years , making great contributions to the food security of China and the world .

粮食安全问题不容忽视十三五时期，我国粮食产量连续五年保持在6.5亿吨以上，然而，一直存在的食品浪费问题，威胁到我国的粮食安全。

China 's annual grain output remained above 650 million tonnes for five consecutive years during the 13th Five-Year Plan ( 2016-2020 ) period , but food waste has been a lingering problem that poses a potential threat to the country 's food security .

会议强调，要加强种质资源保护和利用，加强种子库建设，坚决遏制耕地“非农化”、防止“非粮化”，更好保障国家粮食安全。

To ensure food security , the country will strengthen the protection and utilization of germplasm resources and the construction of seed banks , according to the annual Central Economic Work Conference , which concluded on Dec 18 . The country will also continue to prevent the use of arable land for non-farming purposes , it said .

这样，中国不但可以解除对粮食安全的忧患，还可以分享加入WTO后的各种利益。

In this way , China can not only relieve the pressure on grain security but also share all sorts of benefits from WTO .

本文应用中国农业CGE模型，就中国在WTO后过渡期进一步的贸易自由化对经济和粮食安全的影响进行了模拟和分析。

An agricultural computable general equilibrium model is employed to simulate the impact of scheduled trade liberalization for China in the post-WTO transition period .

西奇塔诺说，FEWSNET收集有关天气、农作物和牲畜的实时数据，跟踪有关粮食安全的进程。

Scicchitano said FEWS NET accumulates real-time data about weather , crops and livestock to track the course of food security .

粮食安全特别是饥饿、饥荒问题的研究，经历了传统的供给不足即所谓FAD理论到现代的权利制度失败理论两个阶段。

Food security , especially research on the issues of hunger and famine , experience the traditional theory of supply shortage ( FAD theory ) to the theory of right failure and rule in modern time .

提出了保证粮食安全生产几个预测模式，即粮食中含镉在0.2mg／kg以下时，土壤含镉量不宜超过0.8mg／kg；

Several forecast models of ensuring safety production of cereals are put forward :⑴ when the content of Cd in grains is to be kept below 0.2 mg / kg , that of Cd in soil should not be more than 0.8 mg / kg ;

我国流域尺度上的灌溉水平衡与粮食安全保障

Irrigation Water Balance at Basin Level and Food Security in China

确保粮食安全和环境可持续发展的水土资源利用

Use of water and land for food security and environmental sustainability

黄土高原地区退耕还林（草）与粮食安全研究

Study of Grain for Green and Grain Safety on Loess Plateau

对地观测技术在粮食安全预警中的应用潜力分析

Potential application of earth observation system on grain security early warning

谈市场经济条件下城市粮食安全的预警保障问题

Problem On Alarming Protection of Grain Security Under the Marketing Economy

土地生态安全关系到粮食安全和经济安全等。

Ecological security of land affects foodstuff security and economic security .

农业和粮食安全最终回到了国际议程中。

Agriculture and food security are finally back to the international agenda .

广西耕地保有量与粮食安全分析

Analysis of retaining cultivated land and food safety in Guangxi

新格局下的中国粮食安全。

Facts of Chinese food security under the new situation .

本文分析了我国粮食安全及粮食持续生产所依托的农业环境状况。

Grain security and agricultural environmental status were analyzed in this paper .

黔西南州粮食安全保障的技术经济分析

Technical Economic Analysis of Grain Safety Control in the Southwest of Guizhou

保障粮食安全的重要意义及我国的对策

The Important Significance of Ensuring Food Safety and Its Countermeasures in China

新时期粮食安全之我见

My Opinions on Grain - safety in the New Period

粮食安全直接关系到国民经济的发展和社会的稳定。

Food security is directly related to national economic development and social stability .

保障我国粮食安全的基本对策研究

Study on the Fundamental Strategy of the Ensurance of Foodstuff Security in China