筏

船员在救生筏上呆了两天两夜。

The crew spent two days and nights in their raft .

我游到救生筏前，死命地抓住它。

I made for the life raft and hung on for dear life .

10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。

Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts .

紧紧抓住救生筏的幸存者

survivors clinging to a raft

ANSYS用于筏板基础设计的探讨

Using ANSYS for the Design of Raft Foundation

凋亡诱导配体TRAIL与细胞膜脂筏形成的关系

Apoptosis-inducing ligand TRAIL can be recruited to lipid rafts

其次，运用有限元软件ANSYS模拟筏式基础大体积混凝土温度场。

Second , this paper uses ANSYS software to simulate the temperature field of mass concrete in raft-foundation .

智能评估系统能利用BP网络的非线性映射和自学习能力，对浮筏隔振装置方案设计进行智能评估。

It can intelligent evaluate the raft vibration-isolating unit design based on the abilities of nonlinear mapping and self-learning of the BP .

脂筏对GABAB受体的调控机制研究和GABAB受体活性荧光探针开发

Study on the Modulatory Mechanism of GABA_B Receptors by Lipid Rafts and Development of Activity-based Fluorescent Probe Targeting to GABA_B Receptors

利用Maple计算弹性基础上任意四边形筏板的振动

Analyze vibration of arbitrary quadrilateral plates resting on elastic foundations with maple

方法应用原子力显微镜（AFM）测定纯化的小鼠神经元膜脂筏。

Methods The 3D structure of lipid rafts purified from mouse brain was detected with AFM .

高速铁路CFG桩-筏复合地基桩侧负摩阻力及其受力特点的试验研究

Experimental study on negative skin friction and mechanical behavior of high-speed railway CFG pile-raft composite foundation

通过这种方法，蒋澄宇的课题组鉴定出非典病毒并不依赖内吞作用的常规途径进入细胞。而一处名叫脂质筏（lipidrafts）的结构则在非典病毒进入细胞中发挥了重要作用。

By doing so , the research team identified that the SARS virus does not rely on the conventional endocytic pathways to enter cells .

目的：探讨脂筏干扰剂甲基-β-环糊精（MβCD）在体外对血小板活化和聚集的影响。

Objective : To investigate the effects of the lipid raft inhibitor , methyl - β - cyclodextrin ( M β CD ) on the activation and aggregation of human platelets in vitro .

此外，脂筏在朊蛋白感染、HCV基因组复制、多种细菌毒素作用以及维持疟原虫的胞内寄生生活等方面也都有重要作用。

Furthermore , lipid rafts are involved in such diverse aspects of pathogen attack as prion infection , HCV genome replication , bacteria toxin effect as well as malarial parasite life cycle .

针对上述问题，本文从现场试验、数值模拟、理论分析等方面对CFG桩&筏复合地基的桩土应力比进行了研究和探讨。

According to above problem , this paper study and analyze the pile-soil stress ratio of CFG pile-raft composite foundation by spot experiment , FEM analysis and theory analysis .

论文的最后以自行设计的舰船模型为算例，利用ANSYS软件的有限元分析以及实验手段，对安装在船模上的浮筏系统的隔振特性进行了研究。

Finally , a ship model equipped with a floating raft is designed . The finite element analysis is carried out with ANSYS software plus the experiment , the performance of vibration isolation system equipped with the floating raft installation is investigated .

并用非线性有限元软件ADINA分析了中柱、边柱、角柱破坏时，筏板的变形、地基反力和钢筋应力等。

Trough program of ADINA for finite element analysis , raft distortion , subgrade reaction as well as reinforcement stress is analyzed when destruction of interior , side and comer slab-column connections occurs .

Viperin蛋白可通过影响非结构蛋白与脂筏的关联抑制丙型肝炎病毒复制

Viperin protein inhibits hepatitis C virus replication partially through disturbing the association of nonstructural proteins with lipid rafts

这显示细胞膜上的IGF-1受体定位于脂质筏和质膜微囊中，使得受体和集聚在脂质筏/质膜微囊细胞质面的下游信号分子复合体相互靠近，并通过这些复合体传递受体的信号。

Thus , our results suggest that localization in lipid rafts and caveolae and association with caveolin enable IGF-1 receptor to have a close contact with downstream signal molecules recruited into lipid rafts and caveolae and transmit the signal through these signal molecule complexes .

结合有限元法和Geddes公式的计算结果表明，筏板刚度还引起附加应力沿深度分布的变化及附加应力影响深度的变化。

Combined the results by finite element analyzing and Geddes ′ stress formula calculating , the raft rigidities also impact the relationships between vertical additional stress and depth and stress ' respondence depth .

培训内容：熟悉基本安全B01，救生艇筏和救助艇筏B02，专业英语，远洋船员水手。

Training : familiar with the basic safety of B01 , survival craft and rescue boats and rafts B02 , English , ocean sailor crew .

方法利用免疫荧光双标法检测NgR和脂质筏特异标志物穴蛋白（Caveolin）在培养的小脑颗粒神经元上的表达，并用westernblot法检测以去垢剂法提取的脂质筏中NgR的表达。

Methods Immunofluorescence double-labeling technique was used to display the localization of Caveolin & a special marker for lipid rafts , and NgR in cultured cerebella granule neurons . By using Western blot , the expression of Nogo-66 receptor in lipid rafts extracted by detergent-resistant methods was detected .

应用混凝土结构的温度收缩裂缝控制理论，对22m厚的筏基大体积混凝土进行了计算分析，为筏基的顺利施工提供了理论依据。

The author analyses the 2 2m thick mass concrete of the raft foundation with the theory about crack-control in concrete structure caused by drying shrinkage and temperature difference of atmosphere . This found the theoretical basis for the construction of the raft foundation .

长短桩桩筏基础相互作用系数解法及分析

An Interaction Factor Approach and Analysis for Long-Short-Pile Piled Raft Foundations

钢纤维增强筏形基础的试验和应用研究

Experimental and Applied Study on Raft Foundation Reinforced by Steel Fiber

高层建筑桩筏基础实用设计与分析

Pile - Raft Foundation Practical Design and Analysis in High-rise Building

筏形基础-地基共同作用非线性数值分析

Non-linear numerical analysis of interaction between raft foundation and groundwork soil

框架桩筏土体共同作用的空间分析

On the Space Frame Pile / Raft Foundation Soil Mass Interaction

桩筏基础相对刚度及合理板厚的确定

Definition of relative rigidity and proper raft thickness of pile-raft foundation